HR/Prabhupada 0399 - Smisao - Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware
Smisao - Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Anđeles, 20. Lipnja, 1972
Gāy gauracand madhu sware. Ova je pjesma pjevana od Bhaktivinoda Ṭhākura. On kaže da Gospodin Caitanya, Gaura, Gaura Gospodin Caitanya, Gaurasundara, nježna put. Gāy gauracand madhur sware. Slatkim glasom, On pjeva mahā-mantru, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
U vrlo slatkoj pjesmi On pjeva, i naša je dužnost pratiti Njegove stope i pjevati mahā-mantru. Stoga Bhaktivinoda Ṭhākura savjetuje, gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Gṛhe thāko znači ili ostani kod kuće kao domaćin, ili ostani u šumi u odvojenom redu života, nema razlike, ali moraš mantrati mahā-mantru, Hare Krišna. Gṛhe vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Uvijek mantraj ovu mahā-mantru. Sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, "Ne zaboravi mantrati ni u nesreći ni u sreći." Vadane hari-nāma koro re. Što se tiče mantranja, ne može biti nikakave zapreke, je bez obzira u kakvim smo okolnostima, možemo mantrati ovu mahā-mantru, Hare Krišna Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Stoga Bhaktivinoda Ṭhākura predlaže, "Nije bitno, da li si uznemiren ili sretan, samo mantraj ovu maha-mantru." Māyā-jāle baddha ho'ye, ācho miche kāja lo'ye. Ti si zapetljan u mrežu iluzorne energije. Māyā-jāle baddha ho'ye, baš kao što ribar upeca, iz mora, različite vrste bića u svojoj mreži. Slično smo mi unutar mreže iluzorne energije, i zato što nemamo slobode, zato su sve naše djelatnosti beskorisne. Djelatnost u slobodi ima neko značenje, ali kada nismo slobodni, u kanđama maye, unutar mreže maye, tada naša tako reći sloboda nema vrijednost. Stoga, što god da radimo, to je uvijek poraz. Bez znanja o našoj konstitucionalnoj poziciji, ako si prisiljen učiniti nešto, pritiskom iluzorne energije, to je jednostavno beskorisno gubljenje vremena. Stoga, Bhaktivinoda Ṭhākura kaže, "Sada imaš punu svjesnost u ljudskom obliku života. Stoga samo mantraj Hare Krišna, Radha-Madhava, sva ta imena. Nema gubitka, samo veliki profit." Jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa. Sada je postepeno svatko na rubu smrti, nitko ne može reći da, "Ja ću ostati, ja ću ostati više stotina godina." Ne, bilo kojeg trenutka mi možemo umrijeti. Stoga, on savjetuje jīvana hoilo śeṣa: Naš život je gotov bilo kojeg trenutka, i mi nismo mogli služiti Hṛṣīkeśu, Kṛišnu. Bhaktivinodopadeśa. Stoga Bhaktivinoda Ṭhākura savjetuje, ekbār nām-rase māto re: "Molim vas postanite opijeni, nām-rase, pjevanjem transcedentalnih imena. Uronite sami u taj ocean. To je moj zahtjev."