HR/Prabhupada 0925 - Kupid očarava svakoga. Krsna očarava Kupida
730423 - Lecture SB 01.08.31 - Los Angeles
Prijevod:" Moj dragi Krsna, Yasoda je uzela konopac da bi te zavezala kada si učinio uvredu, i Tvoje uznemirene oči prepune suza, koje su oprale maskaru s Tvojih očiju. Bojao si se iako se i personificirani strah boji Tebe. To me zbunjuje."
Prabhupāda: To je također jedna od moćiju Krsne Krsna je pun sa šest vrsta moćiju Njegova je ljepota moć Krsna ima šest moćiju: svo bogatstvo, snagu, moć ,znanje, ljepotu i odvojenost moć Krsnine ljepote Krsna želi da svatko...
Kao što mi nudimo poštovanje Krsni Ali nitko ne dolazi Krsni sa konopcem "Krsna. Donio si uznemirenje. Zavezati ću te . Nitko tako ne dolazi .(smijeh) To je još jedan povlastica savršenog bhakte Da. Krsna želi da. Jer je pun moćiju To je također još jedna vrsta moći. Aṇor aṇīyān mahato mahīyān. Najveći od najvećeg i najmanji od najmanjeg. To je moć
Kuntidevi razmišlja o Krsninim moćima ali nije se usudila uzeti dio sa Yasodom. To nije moguće Iako je Kunti Krsnina tetka ali nema takvu priviliegiju Ta privilegija je specijalno dana Majci Yasodi Jer je ona toliko napredni bhakta ima pravo da kazni Vrhovnu Božansku Ličnost To je posebna povlastica. Kuntidevi je razmišljala o privilegiji Yasodamayi kako je sretna i privilegirana da je mogla na taj način tretirati Vrhovnu Božansku Ličnost koje se boji i sam personificari strah Bhīr api yad bibheti (SB 1.8.31). Tko se ne boji Krsne? Svi Ali Krsna se boji Yasodamayi To je savršenstvo Krsne
Kao što je drugo ime Krsne Madana-mohana Madana znači Kupid. Kupid očarava svakoga Kupid, ali Krsna očarava Kupida I zato je Njegovo ime Madana-mohana. On je toliko lijep da je čak i Kupid očaran s Njime Ali opet iako je Krsna toliko lijep da je očarao i Kupida Opet njega je očarala Srimati Radharani I zato je ime Srimati Radharani Madana-mohana-mohini Krsna je očarao Kupida, a Radharani je očarala Krsnu Ovo je visoko duhovno razumijevanje u svjesnosti Krsne To nije fikcija ili mašta. To su činjenice. To su činjenice Svaki bhakta ima takvu priviliegiju, ako je napredan Ako...
Nemojte misliti da ta privilegija koja je dana Majci Yasodi slično tako , može biti dana svakome Ako volite Krsnu kao dijete , onda ćete imati takvu privilegiju Jer je majka.... jer majka voli najviše Nitko... U ovom materijalnom životu , nema usporedbe majčine ljubavi Bez razmjene. Čak i u ovom materijalnom svijetu Majka voli dijete bez očekivanja natrag, generalno Iako je ovaj materijalni svijet onečišćen, ponekad majka istom misli: "Dijete će odrasti. Biti će veliki čovjek. Zaraditi će novac , koji ću ja dobiti ." Tu su opet neki osjećaji razmjene Ali voleći Krsnu, nema takvih osjećaja razmjene. To se zove bezuvjetna ljubav Anyābhilāṣitā-śūnyam(Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11),, Slobosna od materijalnih utjecaja.