| „Kṛṣṇának közvetlen kiterjedése van, amit még tovább ki tud terjeszteni. Kṛṣṇa közvetlen kiterjedése Baladeva, Balarāma. Ezután Balarāmától ered a következő kiterjedés catur-vyūha, ami négyszeres: Saṅkarṣaṇa, Vāsudeva, Aniruddha, Pradyumna. Majd Saṅkarṣaṇból kiterjed Nārāyaṇa. Nārāyaṇa szintén kiterjeszti magát. Saṅkarṣaṇa másodlagos helyzete, Vāsudeva, Aniruddha… Nem csak egy Nārāyaṇa létezik, hanem megszámlálhatatlanul sok. Mert Vaikuṇṭhalokán, a lelki égbolton megszámlálhatatlan bolygó van. Mennyi? Képzeljétek el ezt az univerzumot a benne lévő bolygókkal együtt. Ez a sok közül egy univerzum, melyben bolygók milliói keringenek. Meg sem lehet számolni őket. Ehhez hasonlóan megszámlálhatatlanul sok univerzum létezik. Ugyanakkor ha az összes univerzumot összeadod, még az is Kṛṣṇa kiterjedésének csak az egynegyed részét teszi ki.”
|
