HU/710915 Lecke - Srila Prabhupada: Nektárcsepp - Mombasa

HU/Hungarian - Srila Prabhupada: Nektárcseppek
niśamya karmāṇi guṇān atulyān
vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni
yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ
protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati
(SB 7.7.34)

„Ily módon tehát, ahogy fejlődünk a lelki életben, niśamya karmāṇi guṇān atulyān, csupán Kṛṣṇa kedvteléseiről hallva azonnal eksztázis tölt el minket és szemünk megtelik könnyel. Ezek a tünetek. Niśamya karmāṇi guṇān atulyān, vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā: »Ó, Kṛṣṇa oly sok démont megöl, Kṛṣṇa a gopīkkal táncol, Kṛṣṇa a tehénpásztorfiúkkal játszik, Kṛṣṇa idemegy, odamegy.«, ez a līlā, a smaraṇam. A Kṛṣṇa könyv olvasása során emlékezhetünk Kṛṣṇa összes cselekedetére. Csak olvassátok újra és újra a Kṛṣṇa könyvet és a tökéletes transzcendentális szintre juttok!”

710915 - Lecke: Srimad-Bhagavatam 07 Canto - Mombasa