HU/Prabhupada 0010 - Ne próbáld Kṛṣṇát utánozni
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976
Krisna… A tizenhatezer feleség, hogyan lettek feleségek? Ismeritek a történetet a rengeteg, tizenhatezer gyönyörű királylányról, akiket egy aszura elrabolt. Mi a neve annak az aszurának? Bhaumászura, nem? Igen. Így imádkoztak Krisnához: „Szenvedünk! Ez a gazember elrabolt minket. Kérünk, hogy ments meg minket!” Krisna eljött tehát, hogy megmentse őket, és megölte Bhaumászurát, így menekült meg az összes lány. De miután szabadok lettek, még mindig ott álldogáltak. Krisna megkérte hát őket, hogy: „Most már menjetek haza a szüleitekhez.” Erre ők így válaszoltak: „Elraboltak minket, ezért már nem mehetünk férjhez.” Indiában még mindig él a szabály: Ha egy fiatal lány elmegy otthonról egy, vagy két napra, senki nem fogja őt feleségül venni. Senki sem fogja feleségül venni. Mert tisztátalannak tekintik. Indiában még mindig ez a szokás. A lányokat oly sok éven keresztül fogva tartották, ezért így szóltak Krisnához: „Sem az atyánk nem fogad már be, és feleségnek sem kellünk majd senkinek.” Ekkor Krisna megértette: „A helyzetük nagyon kényes. Annak ellenére, hogy szabadok, nem mehetnek sehová.” Ezek után Krisna… Krisna rendkívül kegyes (bhakta-vatszala), megkérdezte: „Mit szeretnétek?” Azt felelték: „Vegyél minket feleségül, különben nincs értelme az életünknek.” Krisna nyomban: „Igen, gyertek.” Ilyen Krisna. És nem kellett a tizenhatezer feleségnek egy fedél alatt élnie. Azonnal épített tizenhatezer palotát. Ha feleségül vette őket, mindnyájukról gondoskodnia kellett, mint feleségek, mint a királynők. Nem mondhatta: „Nem volt más lehetőségük, ezért tőlem kértek védelmet, így, bármilyen helyzet megfelel majd nekik.” Nem. Királynőknek kijáró legmagasabb tiszteletben részesülnek, Krisna királynőiként [élnek majd]. Aztán arra gondolt: „Mi lesz a tizenhatezer feleségemmel? Ha csak egy lesz belőlem, akkor nem tudnak Velem találkozni. Mindegyiküknek tizenhatezer napot kell várnia mire a férjével lehet. Ez nem jó.” Ezért kiterjesztette magát tizenhatezer Krisna formába. Ilyen Krisna. A gazemberek azzal vádolják Krisnát, hogy szoknyavadász. Nem hasonlíthatod magad Krisnához. Te még egy feleséget sem vagy képes eltartani, ezzel szemben Ő tizenhatezer feleséget tartott el tizenhatezer palotában, tizenhatezer kiterjedésén keresztül. Mindegyikük elégedett volt. Ilyen Krisna. Meg kell értenünk Krisnát. Ne próbáld Krisnát utánozni. Először próbáld megérteni Őt.