HU/Prabhupada 0392 - Magyarázat a Nārada muni bājāy vīṇāhoz
Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972
- nāma amani, udita haya,
- bhakata-gītā-sāme
Ezt a dalt Bhaktivinód Thákura énekli. Arról szól, hogy Nárada Muni, a nagy lélek, azt mondja, hogy ő a vonós hangszerén, a vinán játszik. Nárada Muni magával hordozza ezt a vonós hangszert. Ezen a hangszeren játssza a Rádika-Ramana hangvibrációt. Krisna egy másik neve Rádhiká-Ramana. Szóval, amint végig simított a húrokon, az összes bhakta azonnal válaszolni kezdett neki, és ez egy gyönyörű hangvibrációvá áll össze. Amiya dhārā variṣe ghana. És miközben a húros hangszerén játszott és énekelt, úgy tűnt, mintha nektáreső záporozna, és az összes bhakta eksztázisba került, és a legteljesebb mértékű elégedettséget érezve táncoltak. Aztán, miközben táncoltak, úgy tűnt, hogy megrészegedtek a Máduri Purának nevezett italtól. És ahogy bárki megrészegedik az italtól, ugyanúgy részegedett meg minden bhakta az eksztázistól. És néhányan közülük sírtak, mások pedig táncoltak, néhányan közülük bár nem tudtak nyilvánosan táncolni, szívük mélyén mégis táncoltak. Ekkor az Úr Siva azonnal átölelte Nárada Munit, és eksztatikus hangon beszélni kezdett. És ahogy az Úr Brahmá látta az Úr Sivát Nárada Munival táncolni, Ő is csatlakozott, és azt mondta, "mindannyian kérlek énekeljétek haribol, haribol!" Ily módon hamarosan az ég királya, Indra is nagy megelégedéssel csatlakozott, táncolni és énekelni kezdett, "Hari Hari bol."
Ily módon Isten Szent Nevének természetfeletti rezgésének hatására, az egész világegyetem eksztázisba került, és Bhaktivinoda Thakura azt mondja, "Amikor az egész világegyetem mámorban úszott, akkor az én kívánságom teljesült, és azért könyörgök Rupa Goszvámi lótuszlábai előtt, hogy a Hari-náma éneklése ilyen nagyszerűen is folytatódjon."