HU/Prabhupada 0749 - Kṛṣṇa fájdalmat érez. Legyetek hát Kṛṣṇa-tudatosak!

Előző oldal - videó 0748

Következő oldal - videó 0750

Lecture on SB 1.7.7 -- Vrndavana, April 24, 1975

Prabhupāda: Az emberek azért szenvednek, mert istentelenné váltak. Anélkül nem lehet megértheti Istent, Kṛṣṇát, hogy valaki be ne fejezné az istentelen cselekedeteit.

yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ

janānāṁ puṇya-karmaṇām

te dvandva-moha-nirmuktā

bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ

(BG 7.28)

Az elv, az, hogy ha hagyod az embereket, hogy istentelen tetteket végezzenek, akkor ezzel egy időben nem válhatnak vallásossá, Isten tudatúvá. Ez lehetetlen. Ez lehetetlen. Caitanya Mahāprabhu egy nagyon egyszerű folyamatot határozott meg, hogy az emberek jámborrá váljanak. Ez a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklése. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12) A valódi betegség a szívünkben van. Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma (CC Antya 5.45–46) Betegek vagyunk, szívbetegek. És mi ez a szívbetegség? A kāma, a kéjes vágyak. Ez nevezik hṛd-roga-kāmának. Meg kell gyógyítani ezt a betegséget, a hṛd-roga-kāmát. És ezt egyszerűen a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésével és hallásával tehetjük meg. Ceto-darpaṇa-mārjanam. A szív nagyon jól van, de be van fedve az anyagi szennyes dolgokkal, melyek a három kötőerő, a sattva-, a raja-, és a tamo-guṇa. De egyszerűen a Śrīmad-Bhāgavatam hallásával, a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésével és hallásával meg fogtok tisztulni. Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18) Nityaṁ bhāga... Ha élünk ezzel a lehetőséggel... Központokat nyitunk szerte a világban csak azért, hogy az embereknek megadjuk ezt a lehetőséget, a nityaṁ bhāgavata-sevayāt. Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam (SB 1.7.6) Majd, amint a szív megtisztult a Kṛṣṇáról való hallás által... Caitanya Mahāprabhu azt javasolja, hogy yāre dekha, tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa (CC Madhya 7.128) Ez a Śrīmad-Bhāgavatam is kṛṣṇa-upadeśa, mert a Śrīmad-Bhāgavatam hallásával érdeklődni kezdtek Kṛṣṇa iránt. Upadeśa Kṛṣṇáról, ez is kṛṣṇa-upadeśa, és az upadeśa, az utasítás, amit Kṛṣṇa adott, az szintén kṛṣṇa-upadeśa.

Ez tehát Śrī Caitanya Mahāprabhu missziója, hogy menjetek, prédikáljatok, és hirdessétek a kṛṣṇa-upadeśát. Ez a Kṛṣṇa-tudat mozgalma. Minden emberünket arra tanítunk, hogy hogyan terjessze a kṛṣṇa-upadeśát, hogyan terjessze a Kṛṣṇa-tudatot. Majd anartha upaśamaṁ sākṣāt. Az összes nem kívánt dolog, amely beszennyezi, meg fog szűnni. S a tiszta tudat... A tiszta tudat az a Kṛṣṇa-tudat. A tiszta tudat azt jelenti, hogy megértjük, hogy „Mint Kṛṣṇa szerves része, nagyon bensőséges a kapcsolatom Vele.” Mint ahogyan az ujjam közvetlenül kapcsolódik a testemhez. Közvetlenül... Ha egy kis fájdalom van az ujjamban, az nagyon megzavar, mert bensőséges a kapcsolatom ezzel a testrésszel. Ehhez hasonlóan bensőséges a kapcsolatunk Kṛṣṇával, és leesettek vagyunk. Ezért Kṛṣṇa szintén egy kis fájdalmat érez, s emiatt jön el,

paritrāṇāya sādhūnāṁ

vināśāya ca duṣkṛtām

dharma-saṁsthāpanārthāya

sambhavāmi yuge yuge

(BG 4.8)

Kṛṣṇának fáj. Legyetek hát Kṛṣṇa-tudatosak, és akkor Kṛṣṇa örömöt fog érezni! Ez a Kṛṣṇa-tudat mozgalma.

Nagyon köszönöm!

Bhakták: Jaya Prabhupāda!