HU/SB 4.6.16
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
16. VERS
- svarṇārṇa-śata-patraiś ca
- vara-reṇuka-jātibhiḥ
- kubjakair mallikābhiś ca
- mādhavībhiś ca maṇḍitam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
svarṇārṇa—arany színű; śata-patraiḥ—lótuszokkal; ca—és; vara-reṇuka-jātibhiḥ—varákkal, reṇukákkal és mālatīkkal; kubjakaiḥ—kubjakákkal; mallikābhiḥ—mallikākkal; ca—és; mādhavībhiḥ—mādhavīkkal; ca—és; maṇḍitam—díszített.
FORDÍTÁS
Rajtuk kívül itt él az arany lótuszvirág, a cimetfa, a mālatī, a kubja, a mallikā és a mādhavī is, hogy emeljék a Kailāsa-hegy szépségét.