HU/SB 5.21.6


Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


6. VERS

yāvad dakṣiṇāyanam ahāni vardhante yāvad udagayanaṁ rātrayaḥ.


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

yāvat—amíg; dakṣiṇa-ayanam—a Nap a déli oldalon halad; ahāni—a nappalok; vardhante—hosszabbak lesznek; yāvat—amíg; udagayanam—a Nap az északi oldalon halad; rātrayaḥ—az éjszakák.


FORDÍTÁS

Amíg a Nap dél felé halad, addig a nappalok hossza nő, amíg pedig észak felé halad, az éjszakák lesznek hosszabbak.