HU/SB 5.24.15
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
15. VERS
- yasmin praviṣṭe ’sura-vadhūnāṁ prāyaḥ puṁsavanāni bhayād eva sravanti patanti ca.
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
yasmin—ahol; praviṣṭe—amikor belépett; asura-vadhūnām—a démonok feleségeinek; prāyaḥ—szinte mindig; puṁsavanāni—magzatok; bhayāt—félelem miatt; eva—bizonyára; sravanti—kicsúszik; patanti—leesik; ca—és.
FORDÍTÁS
Amikor a Sudarśana cakra belép e tartományokba, a démonok feleségei, akik gyermeket várnak, a ragyogástól félelmükben mind elvetélnek.