HU/SB 6.14.48
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
48. VERS
- papāta bhūmau parivṛddhayā śucā
- mumoha vibhraṣṭa-śiroruhāmbarā
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
papāta—zuhant; bhūmau—a földre; parivṛddhayā—nagyon megnőtt; śucā—a bánattól; mumoha—elvesztette az eszméletét; vibhraṣṭa—szétszórt; śiroruha—haj; ambarā—és ruha.
FORDÍTÁS
A királynő nagy bánatában haját tépve és ruháját megszaggatva öntudatlanul rogyott a földre.