"Oggi abbiamo recitato la Brahma-saṁhitā, cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣā-vṛteṣu surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). Kṛṣṇa è impegnato nell'accudire le mucche. A Lui piacciono molto le mucche. Surabhi. Non sono mucche ordinarie. Nel mondo spirituale ogni cosa è spirituale. C'è un pianeta, goloka-nāmni. Quello è il pianeta più alto. Goloka-nāmni nija-dhāmni. Quella è la dimora personale. Goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya (Bs. 5.43). Sotto quel pianeta ci sono altri sistemi planetari. Sono chiamati Devī-dhāma, Maheśa-dhāma, Hari-dhāma. Questo universo, questo mondo materiale, è chiamato Devī-dhāma. Devī-dhāma. Si trova sotto il controllo dell'energia materiale. Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir-eka chāyeva yasya bhuvanāni vibharti durgā (Bs. 5.44). Quest'energia è anche personificata, ed è chiamata Durgādevī."
|