JA/Prabhupada 0865 - 君は国の存在について話しているが、シャストラは国ではなく天体については語っているのです
750520 - Morning Walk - Melbourne
パラマハムサ: そんなに多くは栄えてはいません
プラブパーダ: いや、繁栄についての話ではない それは種についてという意味で、２百万もの天体や衛星があります ラクシャ-ヴィムサティ 10ラクーは100万と同じで、ヴィムサティは20ラクーという意味です
ハリ‐シャウリ: 新聞の記事で読んだことがあります それは種の起源についての本の広告でした そしてそれにはこの惑星には凡そ200万種の生命が存在していると言っています これは科学者による計算です。
プラブパーダ: 200万だと、いや840万だよ
シュルタキルティ: 以前全ての生き物の種についてはパドマ‐プラーナに書かれてると仰いましたね
プラブパーダ: そうです
シュルタキルティ: 全部計上されているのですね
プラブパーダ: 別々に計上されているか合計かと?
ハリ‐シャウリ: 凡そです
シュルタキルティ: 概算です
ハリ-シャウリ: (間)…この計算の時に猿人から人間への進化の過程が抜け落ちたと呼ばれています 人間のような種は計画に入れたが猿人は抜け落ちてしまった 彼らはこれに疑問を抱いて...
プラブパーダ: それを彼らはどこで知りましたか?
ハリ-シャウリ: このタイプの人格は数百年前に存在していたと(間)
アモガ: 40万の人種の特徴をそれぞれ区別していたと？ どうやったらそれらを識別できるのでしょう?できますか?
プラブパーダ: 君は人間の種をみていないね
アモガ: はい
プラブパーダ: ではそれは…
アモガ: ではそれは国か一つの国の中で沢山の種が存在していると?
プラブパーダ: 君は国の存在について話しているが、シャストラは国ではなく天体については語っているのです 君の考えは非常に”国””国家”に縛られている。だがシャストラは違う… 国家として捉えない。彼らは全体として宇宙全体を見ているのです 彼らは違う視点から考えています ”州”や”国家”という固定観念は後づけです 以前はそんな考えはなかった 一つの惑星か宇宙、そんな感じです まさに昨晩女の子が驚いていました どうしてこの惑星は一人の王様によって支配できるの？ 実際にはそうだったのです。宇宙全体はブラフマー、一人の人格によって支配されていたのです だから誰もがどう支配するかを知らねばなりません
献身者(1): シュリーラ
プラブパーダ、富や鉱石をそれぞれのローカに配ることによって分かります それぞれの天体で、一人の統率者によって支配されるという意味です ある場所に金があり、ある場所には穀物がある、そうでしょう？
プラブパーダ: いや、どこにでも全て存在します。量は違うかもしれませんが
ハリ-シャウリ: 宇宙でのブラフマーの支配下では彼は全ての半神と関係があったのですか？ 彼らは部門ごとの長ですか？だから彼は個人的に個々の物を直接しなかったのですね
プラブパーダ: そうです彼は責務を与えました まさにGBC達が違う職務を与えられたように 同様に彼らは任務をよくやっています 全ての惑星は違う半神のそれぞれの住みかがあるのです 彼らは宇宙全体の出来事を支配しています 彼らに対し、人間は何もしていません 我々は支配されています。我々は支配者ではありません。彼らは理解していないのです 現代社会で、彼らは認識していない 彼らは支配されているのに、認識していないのです。これは欠陥です