LT/Prabhupada 0500 - Šiame materialiame pasaulyje negalite tapti amžinai laimingas
Lecture on BG 2.15 -- Hyderabad, November 21, 1972
Prabhupāda: Jeigu jūs tikrai norite būti laimingais, jeigu norite tikro gėrio, tada bandykite tapti Krišna sąmoningi. Tai padarys jus laimingais. Priešingu atveju, jeigu tu esi sutrikdytas, šios materialios būklės,
- nāsato vidyate bhāvo
- nābhāvo vidyate sataḥ
- ubhayor api dṛṣṭo 'ntas
- tv anayos tattva-darśibhiḥ
- (BG 2.16)
Tattva-darśibhiḥ, tie kurie yra, kurie matė Absoliučia Tiesą, arba tie kurie suvokė Absoliučia tiesą, jie priėjo išvados, kad materija neturi nuolatinio buvimo. ir dvasinė sielą yra nesunaikinama. Šie du dalykai turėtų būti suprasti. Asataḥ. Asataḥ reiškia materija. Nāsato vidyate bhāvaḥ. Asataḥ, viskas asat... Bet kas. materialiame pasaulyje, yra asat. Asat reiškia ne egzistuos, laikinas. Taigi tu negali tikėtis amžinos laimės laikiname pasaulyje. Tai neįmanoma. Bet jie stengiasi tapti laimingas. Tiek daug planus kuriančių utopinių komisijų. Tačiau iš tikrųjų nėra jokios laimės. Tiek daug komisijų. Tačiau yra... Tattva-darśī, jie žino... Tattva-darśī, vienas matė arba suvokė Absoliučia Tiesą, Jis žino kad materialiame pasaulyje negali būti jokios laimės. Tokia turėtų būti išvada. Tai tiesiog fantastiška iliuzija, jeigu tu nori tapti laimingas šiame materialiame pasaulyje. Tačiau žmonės tapo tokiais kvailiais, ypatingai dabartinėmis dienomis, jie tiesiog kuria planus kaip taps laimingi šiame materialiame pasaulyje Mes tai matėme praktiškai. Kas vyksta mūsų šalyje? Ji toli toli nuo materialios civilizacijos. Amerikoje, yra tiek daug automobilių. Kas trečias ar kas antras žmogus turi po automobilį. Mes esame vargšai, mes esame sanjasiai, brahmačiariai. Vistiek, kiekvienoje šventykloje mes turi bent po keturias, penkias mašinas. Kiekvienoje šventykloje. Labai gražius automobilius. Net Indijos ministrai tokių automobilių negali įsivaizduoti. Jūs matote. Labai gražūs automobiliai. Tai gi jie turi tiek daug automobilių. Tačiau problema yra ta, kad jie visada turi tiesti kelius, greitkeliai vienas po kito, vienas po kito, vienas po kito... Tai jau pasiekė keturių, penkių lygių kelius, Keturių, penkių aukštų gatvės. Tai kaip tu gali būti laimingas? Todėl tattva-darśibhiḥ na asataḥ. Tu negali būti amžinai laimingas šiame materialiame pasaulyje. Tai neįmanoma. Tai gi nešvaistyk laiko, bandydamas tapti laimingu čia. Kitame šaltinyje pasakyta, padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām (SB 10.14.58). Toks pats pavyzdys gali būti pateiktas. Amerikoje, milijonai žmonių žūva auto įvykiuose. Kiek? Kokia statistika? Neprisimenate?
Śyāmasundara: Aš galvoju jog, 60 tūkst...
Prabhupāda: 60 tūkst? Ne, ne. Daugiau negu 60... Tiek daug žmonių miršta auto įvykiuose Keli mūsų studentai, prieš kelis mėnesius žuvo auto įvykyje. Mirtis, auto įvykyje, Amerikoje nėra labai nuostabą keliantis dalykas Nes automobiliai važiuoja 70, 80, 90 mylių per valandą, ir ne vienas automobilis, o vienas paskui kitą, šimtais. Ir jeigu bent vienas yra per lėtas, iškart "takar tak".