LT/Prabhupada 0507 - Negalite skaičiuoti remdamiesi savo tiesiogine patirtimi
Lecture on BG 2.18 -- London, August 24, 1973
Dabar, apskaičiuodami vieną Brahmos dieną, pabandykite suprast,i koks yra jo amžius. Jūsų sahasra-yuga, mes turime keturias yugas, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali - tai vadinamos keturios... Šis apskaičiavimas yra keturi milijonai trys šimtai tūkstančių metų. Tokia yra galutinė keturių yugų suma. Aštuoniolika, dvidešimt, aštuoni ir keturi. Kiek iš viso gaunasi? Aštuoniolika ir dvidešimt? Trisdešimt ir tuomet aštuoni, trisdešimt aštuoni ir tuomet keturi. Tai yra grubus skaičiavimas. Keturiasdešimt du, keturiasdešimt trys. Sahasra-yuga-paryantam. Tiek daug daug metų, sahasra-yuga-paryantam ahaḥ. Ahaḥ reiškia dieną. Sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ (BG 8.17). Tai yra viena Brahmos diena. Viena diena reiškia laiką nuo ryto iki vakaro. Keturi milijonai trys šimtai tūkstančių metų. Dėl to šie dalykai turi būti suprasti per śāstras. Kitaip jūs negausite žinojimo. Jūs negalite suskaičiuoti. Jūs negalite nukeliauti pas Brahmą, jūs negalite nukeliauti netgi į mėnulio planetą. O ką jau šnekėti apie Brahmaloką, kuri yra aukščiausia, tolimiausia šios visatos dalis. Taigi, savo tiesiogine patirtimi jūs negalite suskaičiuoti ir tuo labiau ten nukeliauti. Jie apskaičiuoja, šiuolaikinai mokslininkai, jog tam, kad nukeliautum4te į tolimiausią planetą, jums prireiktų keturiasdešimt tūkstančių metų keliaujant šviesmečiu. Visai kaip šviesmetis, mes turime apskaičiavimą.
Taigi, mes negalime apskaičiuoti tiesioginiu patyrimu, netgi šiame materialiame pasaulyje, o ką jau kalbėti apie dvasinį pasaulį. Ne... Panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānām (Bs. 5.34). Protu, muni-puṅga reiškia proto spekuliaciją. Jūs galite spekuliuoti prote, tačiau jei jūs tai darysite daugybę šimtų ar tūkstančių metų, to apskaičiuoti vis tiek bus neįmanoma. Jūs turite priimti šią tiesą per śāstras, kitaip tai neįmanoma. Dėl to Kṛṣṇa sako: nityasyoktāḥ śarīr-ukta. Ukta reiškia "taip yra pasakyta". Ne tai, kad "aš pristatau kažkokią dogmą", nors Jis taip gali padaryti. Jis yra Aukščiausiasis Dievo Asmuo. Toks yra metodas. Kol nėra uktos, kurią pasakė autoritetai, praeities autoritetai, ācāryos, jūs negalite nieko pasakyti. Tai yra vadinama paramparā. Pabandykite suprasti savo intelektu, tačiau jūs negalite nieko pridėti ar pakeisti. Tai yra neįmanoma. Dėl to tai yra vadinama nityasyoktāḥ. Tai yra pasakyta, tai yra jau nusistovėję. Jūs negalite ginčytis. Nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ anāśino 'prameyasya (BG 2.18), neišmatuojama.