LT/Prabhupada 0822 - Jūs tampate pamaldus paprasčiausiai dėl kirtano
Lecture on SB 3.28.18 -- Nairobi, October 27, 1975
Harikeśa: Vertimas: "Dievo šlovė visada verta apdainavimo, Dėl Jo šlovės padidinkite Jo atsidavusiųjų šlovę. Asmuo todėl turėtų medituoti į Aukščiausią Dievo Asmenį ir į Jo atsidavusius. Asmuo turėtų medituoti į amžiną Viešpaties formą kol jo protas tampa susitelkęs."
Prabhupāda:
- kīrtanya-tīrtha-yaśasaṁ
- puṇya-śloka-yaśaskaram
- dhyāyed devaṁ samagrāṅgaṁ
- yāvan na cyavate manaḥ
- (SB 3.28.18)
Tai yra vadinama meditacija. Yāvan - taip ilgai protas yra sutrikęs ir atsitraukęs nuo mūsų meditacijos objekto, asmuo turėtų praktikuoti šį kirtaną. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Čaitanja Mahāprabhu pataria jog atsidavusysis turėtų visada giedoti, 24 valandas. Kīrtanya: "Tai verta dainavimo." Tai verta dainavimo, kodėl? Puṇya ślokasya. Puṇya ślokasya... Puṇya śloka yaśaskaram. Net jeigu tu nesutelksi savo proto - kīrtana reiškia sutelkti savo protą - tačiau net jeigu tu nesutelksi savo proto, vistiek tu esi laimėtojas. Kuo daugiau jūs šlovinate Viešpatį, jūs tampa pamaldūs paprasčiausiai dėl kirtano. Nesvarbu, kad jūs nesuprantate, tačiau jeigu jūs giedate Hare Krišna maha mantrą, tada jūs tampate palamdūs. Puṇya-śloka. Kitas Krišnos vardas yra Puṇya-śloka, Uttama-śloka. Paprasčiausiai giedodami "Krišna", jūs tampate palamdūs.
Taigi dhyāyed devaṁ samagrāṅgam. Dhyāna, meditacija, turėtų prasidėti nuo lotosinių pėdų. Kai tik pradedate kirtaną, visų pirma sukoncentruokite savo protą į lotosines pėdas, o ne staigiai šokite prie veido. Praktikuokitės galvoti apie lotosines pėdas, tada aukščiau, keliai, tada klubai, tada pilvas, tada krūtinė. Tokiu būdu, galiausiai prieikite prie veido. Toks procesas. Jis apibūdintas antroje giesmėje. Tai procesas kaip galvoti apie Krišna, man-manā bhava mad-bhaktaḥ (BG 18.65). Ši meditacija. Taigi tai.. Kirtano dėka tai tampa labai lengva. Jeigu jūs giedosite Hare Krišna mahā-mantra 24 valandas kaip Haridāsa Ṭhākura... Tai neįmanoma. Taigi tiek kiek įmanoma. Tīrtha-yaśasa. Kīrtana... Tai irgi yra kirtana. Mes kalbame apie Krišna, skaitome apie Krišna, skaitome Krišnos nurodymus Bhagavad gitoje arba skaitome apie Krišnos šlovę Šrimad Bhagavatam. Visa tai yra kirtana. Nėra taip, kad tik tada kai mes dainuojame su muzikos instrumentais, tai yra kirtanas. Ne. Bet kas ką jūs kalbate apie Krišna, tai yra kirtana.