LV/Prabhupada 0092 - Mums Jāapmāca savi Jutekļi, Lai Apmierinātu Krišnu
Lecture on BG 2.20-25 -- Seattle, October 14, 1968
Ikviens šajā materiālajā pasaulē ir ieslodzīts ar šo jutekļu apmierināšanu. Vai nu augstākajās, vai zemākajās planētās. Gluži kā dzīvnieku valstī ir jutekļu dziņa, arī cilvēkam tāda ir. Kas ir cilvēks? Mēs esam civilizētas būtnes; ko mēs darām? To pašu. Ēdam, guļam, pārojamies. To pašu, ko dara suns. Tātad visur šajā materiālajā pasaulē, vai nu uz augstākajām, vai zemākajām planētām ir jutekļu apmierināšana. Tikai garīgajā pasaulē jutekļu apmierināšanas nav. Ir vien pūles apmierināt Krišnu. Tas ir... Šeit ikviens mēģina apmierināt savus jutekļus. Tāds ir materiālās pasaules likums. Tāda ir materiālā dzīve. Kamēr jūs mēģināt apmierināt savus jutekļus, tikmēr tā ir jūsu materiālā dzīve. Un tiklīdz jūs pievēršaties Krišnas jutekļu apmierināšanai, tā ir jūsu garīgā dzīve. Tas ir ļoti vienkārši. Tā vietā, lai apmierinātu... Hrsikena hrsikesa-sevanam (Čč Madhja 19.170). Tā ir bhakti.
Jums ir jutekļi. Jums tie jāapmierina. Jutekļi; ar jutekļiem jums jāapmierina. Vai nu jūs apmierināt sevi... Bet jūs nezināt. Saistītā dvēsele nezina, ka apmierinot Krišnas jutekļus, jūsu jutekļi tiks apmierināti automātiski. Tas pats piemērs. Gluži kā liet ūdeni uz saknes... Vai šie pirksti, mana ķermeņa daļas, dodot ēdienu kuņģim, automātiski tiek apmierināti pirksti. Tas ir tas noslēpums, kas mums nav zināms. Mēs domājam, ka būsim laimīgi, mēģinot apmierināt mūsu jutekļus. Krišnas apziņa nozīmē nemēģināt apmierināt savus jutekļus. Mēģiniet apmierināt Krišnas jutekļus; jūsu jutekļi tiks apmierināti automātiski. Tāds ir Krišnas apziņas noslēpums. Otra puse domā: "Ak, kāpēc gan man apmierināt? Kāpēc man darboties Krišnas dēļ augu dienu un nakti? Es mēģināšu darboties karmī dēļ." Tāpat, kā jūs strādājat Krišnas dēļ dienu un nakti, viņi domā: "Kādi gan viņi ir muļķi. Mēs esam ļoti gudri. Mēs strādājam savu jutekļu apmierināšanai augu dienu un nakti, un kāpēc viņi darbojas Krišnas dēļ?" Tāda ir atšķirība starp materiālistu un garīgā ceļa gājēju. Garīgā ceļa gājējs pūlas dienu un nakti, dara grūtus darbus vienīgi Krišnas dēļ. Tā ir garīgā dzīve. Un materiālists pieliek tās pašas pūles, vienmēr mēģinot apmierināt savus pašu jutekļus. Tāda ir atšķirība, materiālistiskā un garīgā. Tātad Krišnas apziņas kustība nozīmē, ka mums jātrenē savi jutekļi kalpošanā Krišnam. Tas arī viss. Tik ilgi citos, iepriekšējos, daudzos, daudzos tūkstošos un miljonos dzīvju mēs vienkārši esam mēģinājuši apmierināt savus jutekļus, personīgos jutekļus. Lai šī dzīve ir veltīta Krišnas jutekļu apmierināšanai. Tā ir Krišnas apziņa. Viena dzīve. Mēs esam vairākas dzīves mēģinājuši apmierināt mūsu pašu jutekļus. Lai šī dzīve, vismaz viena dzīve; ļaujiet pamēģināt, kas notiks. Tātad mēs neesam zaudētāji. Pat ja mēs sajūtam neērtības, neapmierinot mūsu jutekļus, mēs neesam zaudētāji. Vienkārši mēģiniet apmierināt Krišnas jutekļus; tad viss būs kārtībā.