LV/Prabhupada 0097 - Es Esmu Tikai Pastnieks

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

I am Simply a Postal Peon - Prabhupāda 0097


His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Los Angeles, February 7, 1969

Ja mēs pieliekam lielas pūles, lai virzītu šo kustību, tad, pat ja mums nebūs neviena sekotāja, Krišna būs apmierināts. Un mūsu pienākums ir apmierināt Krišnu. Tā ir bhakti. Hṛṣīkena hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). "Bhakti" nozīmē, ka visi savi jutekļi jāizmanto [Dieva] apmierināšanai. Materiālā dzīve nozīmē savu jutekļu apmierināšanu: "Man patīk šis. Man patīk šis. Es vēlos kaut ko darīt. Es gribu kaut ko dziedāt vai skandēt, kaut ko ēst, kaut kam pieskarties vai kaut ko garšot. Šis "kaut kas" nozīmē jutekļu izmantošanu. Tāda ir materiālā dzīve. "Es vēlos pieskarties maigai ādai. Es vēlos baudīt tādu, kā to sauc, garšīgu ēdienu. Es vēlos smaržot šādi. Es vēlos staigāt šādi." Tas pats — staigāšana, garšošana, pieskaršanās vai jebkas cits jāizmanto Krišnas dēļ. Tas arī viss. Tā vietā, lai pieskartos kaut kam citam, tausti var izmantot, lai pieskartos svētītajām bhaktas lotospēdām. Tā vietā, lai ēstu sliktus ēdienus, ēdot Krišnas prasādu, viss būs kārtībā. Tā vietā, lai smaržotu kaut ko citu, ja mēs smaržojam Krišnam piedāvātus ziedus... Tātad nekas nav apstājies. Ja vēlaties izmantot dzimumdzīvi, jā, jūs to varat darīt, lai radītu bērnus, kuri apzinās Krišnu. Nekas nav pārtraukts. Vienkārši attīrīts. Tāda ir visa programma. Nav runas par tā visa pārtraukšanu. To nevar pārtraukt. Kā gan to var pārtraukt? Pieņemsim, esmu cilvēks. Ja kāds saka, ka "ak, jūs nedrīkstat ēst", vai tas ir iespējams? Jums jāēd. Nav runas par [darbības] pārtraukšanu. Jautājums ir par [darbības] attīrīšanu. Tātad... Cita filozofija ir, es vēlos teikt, pārtraukt [darbību] ar varu, padarīt to bezpersonisku; kā viņi saka "atmetiet visas vēlmes". Viņi sludina. Kā gan lai es atmetu vēlmes? Vēlmei ir jābūt. Bet man jāvēlas Krišna. Tas ir ļoti jauks process. Un pat citi neuztver to nopietni vai arī viņi nenonāk līdz mūsu filozofijai, mēģināt — tas ir jūsu pienākums. Krišna būs apmierināts. Mūsu āčārjas būs apmierināti, Guru Maharādžs būs apmierināts. Un "yasya prasadad bhagavat..." Ja viņi ir apmierināti, tad jūsu pienākums ir veikts. Nav tā, ka citi ir vai nav apmierināti. Ar jūsu skandēšanas palīdzību kāda ļaužu daļa ir apmierināta — nē, mūs tas nesatrauc. Viņš var būt apmierināts vai ne. Bet ka es varu skandēt pareizi, tad mani priekšgājēji, āčārjas būs apmierināti. Tāds ir mans pienākums, pabeigts, ja es neizgudroju pats savu ceļu. Esmu ļoti priecīgs, ka Krišna ir atsūtījis tik daudzus jaukus zēnus un meitenes, lai man palīdzētu. Esiet svētīti šajā labvēlīgajā dienā. Un šeit nav nekā man piederoša. Esmu vien pastnieks. Es piegādāju jums to, ko esmu dzirdējis no sava Guru Maharādža. Vienkārši darbojieties tāpat, un jūs būsiet laimīgi, pasaule būs laimīga, un Krišna būs laimīgs, un viss... bakanna, inu yi o si dun. Ile aye o si dun , inu Olorun a si dun, ati gbogbo nkan...