LV/Prabhupada 0106 - Izmantojiet Tiešo Bhakti Liftu uz Krišnu

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Take the Lift of Bhakti to Kṛṣṇa Directly
- Prabhupāda 0106


Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972

Tātad "mama vartmānuvartante" nozīme; gluži tāpat kā Amerikā ir tik daudz debesskrāpju. Simtu pieci stāvi. Es domāju, ka tā ir jaunākā informācija. Pieņemsim, ka jums jānokļūst visaugstāk esošajā dzīvoklī. Tur ir trepes. Tātad ikviens mēģina tur nokļūt. Bet kāds pakāpies, teiksim, pa desmit pakāpieniem. Cits ir pakāpies, teiksim, pa piecpadsmit pakāpieniem. Cits jau pa simts. Bet jums kopā jāuzkāpj pa, teiksim, divsimt pakāpieniem. Kāpnes ir tās pašas. Mama vartmānuvartante. Jo mērķis ir nokļūt visaugstāk esošajā dzīvoklī. Bet kāds atrodas uz desmitā pakāpiena; viņš ir zemāk par to, kurš atrodas uz piecpadsmitā. Un tas, kurš atrodas uz piecpadsmitā pakāpiena, ir zemāk par to, kurš jau atrodas uz simtā. Līdzīgi ir arī dažādi procesi. Bet visi šie procesi nav vienādi. Viņi tiecas uz vienu un to pašu mērķi; karma, gjāna, joga, bhakti, bet bhakti ir pēdējais [augstākais] pakāpiens. Tas tāpēc, ka tad, kad jūs nokļūstat uz bhakti pakāpiena, jūs varat saprast, kas ir Krišna. Nevis ar karmu, gjānu vai jogu. Tas nav iespējams. Jūs mēģināt, jūs dodaties pretim šim mērķim, bet Krišna saka: "Bhaktyā mām abhijānāti" (BG 18.55) Viņš nesaka: "Ar gjānu, ar karmu, ar jogu." Nē. Tā jūs nevarat saprast. Jums jāpakāpj augstāk. Bet, ja jūs vēlaties zināt Krišnu, tad [jums jāsasniedz] bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Tāds ir process. Tādēļ "mama vartmānuvartante" nozīmē: "Ikviens mēģina nokļūt pie Manis saskaņā ar savām iespējām, spējām, bet tas, kurš patiesi vēlas Mani saprast, vienkāršs process..." Tāpat, kā ir kāpnes, bet ne šajā valstī — Eiropā un Amerikā, blakus ir lifts. Tā vietā, lai soli pa solim dotos uz augstāko dzīvokli, izmanto liftu. Jūs nonākat tur nekavējoties, sekunžu laikā. Tātad, ja jūs izmantojat bhakti liftu, jūs nekavējoties nonākat tiešā saskarsmē ar Krišnu. Tā vietā, lai dotos soli pa solim. Ko jūs izmantotu? Tādēļ Krišna saka: "Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja" (BG 18.66) "Vienkārši uzticiet sevi Man. Tad jūsu darbs būs paveikts." Kāpēc jums tik ļoti jāstrādā — soli pa solim, soli pa solim?