MO/Prabhupada 0398 - Comentariu la Sri Krishna Caitanya Prabhu
Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre. Acesta este un cântec compus de Narottama dāsa Ṭhākura. El se roagă Domnului Caitanya ”Dragul meu Domn, Te rog, fii milostiv cu mine, pentru că cine poate fi mai milostiv decât Domnia Ta în aceste trei lumi?” Asta e adevărat, un fapt. Nu doar Narottama dāsa Ṭhākura, ci și Rūpa Gosvāmī, și el se ruga Domnului Caitanya când s-au întâlnit în Prayāga, Allahabad, în prima întâlnire dintre Domnul Caitanya și Rūpa Gosvāmī la Prayāga. În acel moment, Śrīla Rūpa Gosvāmī a spus, ”Dragul meu Domn, Tu ești cea mai generoasă dintre toate încarnările. Pentru că distribui iubirea de Kṛṣṇa, conștiința de Kṛṣṇa.” Cu alte cuvinte, când Kṛṣṇa a fost prezent personal, El doar ne-a îndemnat să ne predăm, dar nu S-a oferit atât de ușor. A pus o condiție că ”Prima dată te predai.” Dar aici, în această încarnare, Domnul Caitanya, deși este Kṛṣṇa Însuși, nu pune condiții, doar distribuie, ”Primiți iubirea pentru Kṛṣṇa." De aceea Domnul Caitanya este recunoscut ca fiind cea mai generoasă încarnare, Iar Narottama dāsa Ṭhākura spune că ”Te rog fi milostiv cu mine. Tu ești atât de mărinimos pentru că ai văzut sufletele căzute ale acestei ere, și ești plin de compasiune pentru ele. Dar ar trebui să știi că sunt cel mai căzut. Nimeni nu e mai căzut decât mine.” Patita-pāvana-hetu tava avatāra. "Încarnarea Ta este doar pentru a recupera sufletele condiționate, căzute. Dar te asigur că nu vei găsi pe cineva mai căzut decât mine. Deci eu sunt primul pe listă.”
Apoi se roagă Domnului Nityānanda. El spune, hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. ”Dragul meu Domn Nityānanda, Tu ești întotdeauna vesel, în beatitudine spirituală și pari întotdeauna fericit. Am venit la Tine pentru că sunt cel mai nefericit. Deci dacă binevoiești să-Ți arunci privirea asupra mea, atunci pot să devin fericit.”
Apoi se roagă lui Advaita Prabhu: hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi. Soția lui Advaita Prabhu era numită Sītā. Deci El este uneori numit sītā-pati. Deci ”Dragul meu Advaita Prabhu, soțul lui Sītā, te rog să fii și Tu bun cu mine, pentru că dacă Tu ești bun cu mine, în mod natural Domnul Caitanya și Nityānanda vor fi și Ei buni cu mine.” Motivul este că de fapt Advaita Prabhu L-a invitat pe Domnul Caitanya să apară pe pământ. Când Advaita Prabhu a văzut că sufletele căzute sunt angajate doar în bucuria simțurilor fără înțelegerea conștiinței de Kṛṣṇa, El a simțit multă compasiune pentru sufletele căzute, și S-a simțit incapabil de a salva toate aceste suflete căzute. De aceea s-a rugat Domnului Kṛṣṇa că ”Vino personal. Fără prezența Ta personală nu e posibilă eliberarea acestor suflete căzute.” Deci la invitația Sa a venit Domnul Caitanya. ”Natural..” Narottama dāsa Ṭhākura se roagă lui Advaita Prabhu, că ”Dacă Tu ești bun cu mine, în mod natural Domnul Caitanya și Nityānanda vor fi buni cu mine.”
Apoi se roagă Gosvāmīilor. Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha. ”Dragii mei Gosvāmī Prabhu," svarūpa. Svarūpa Dāmodara era secretarul personal al Domnului Caitanya. El stătea permanent cu Caitanya Mahāprabhu, și orice El dorea, aranja imediat. Doi însoțitori personali, Svarūpa Dāmodara și Govinda, erau constant, tot timpul cu Domnul Caitanya. Deci Narottama dāsa Ṭhākura se roagă și lui Svarūpa Dāmodara. Și apoi Gosvāmīilor. Următorii discipoli ai Domnului Caitanya erau cei Șase Gosvāmī: Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī, și Raghunātha dāsa Gosvāmī. Acești șase gosvāmī au primit direct de la Domnul Caitanya instrucțiunea de a propaga această mișcare a conștiinței de Kṛṣṇa. Narottama dāsa Ṭhākura se roagă și pentru mila lor. Și după cei șase gosvāmī, următorul ācārya a fost Śrīnivāsa Ācārya. Deci el se roagă și lui Śrīnivāsa Ācārya.
De fapt Narottama dāsa Ṭhākura era în succesiunea disciplică după Śrīnivāsa Ācārya. Sau aproape contemporan. Iar prietenul său era Rāmacandra, Rāmacandra Cakravartī. Deci el se roagă ”Doresc întotdeauna compania lui Rāmacandra." Compania devotaților. Întreg procesul e de a ne ruga constant pentru mila ācārya superiori. Și ar trebui să păstrăm compania devotaților puri. Atunci va fi ușor pentru noi să avansăm în conștiința de Kṛṣṇa, să primim mila Domnului Caitanya și a Domnului Kṛṣṇa. Aceasta este esența acestui cântec cântat de Narottama dāsa Ṭhākura.