PL/Prabhupada 0390 - Znaczenie do pieśni Jaya Radha-Madhava
Purport to Jaya Radha-Madhava -- New York, July 20, 1971
Jest to więc oryginalna natura Kṛṣṇy. On jest Rādhā-Mādhava. Jest ukochanym Śrīmatī Rādhārāṇī. Kuñja-vihārī, zawsze raduje się towarzystwem gopī w gajach lasu Vrindavana. Rādhā-mādhava kuñja-vihārī. Nie tylko jest ukochanym Rādhārāṇī, lecz braja-jana-vallabha. Wszyscy mieszkańcy Vṛndāvan kochają Kṛṣṇę. Nie znają niczego innego. Nie wiedzą, czy Kṛṣṇa jest Bogiem, czy nie, ani nie przejmują się zbytnio tym, że "Powinienem kochać Kṛṣṇę jeśli jest Bogiem." "Może być Bogiem lub kimkolwiek innym. To nie ma znaczenia, bo my kochamy Kṛṣṇę." To wszystko. To się nazywa niczym nie zmącona miłość. "Jeśli Kṛṣṇa jest Bogiem, to powinienem Go kochać"- to jest miłość warunkowa. Nie jest to czysta miłość. Kṛṣṇa może być Bogiem lub nie, lecz dzięki Jego wspaniałym czynom Vrajavāsī myślą, "Och Kṛṣṇa, to wspaniałe dziecko, może półbóg. Może to jakiś półbóg." Ludzie ogólnie są pod wrażeniem, że półbogowie są wszechpotężni. Są potężni w tym materialnym świecie. Lecz nie wiedzą, że Kṛṣṇa jest ponad nimi wszystkimi. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ (Bs.5.1). Najwyższy półbóg, Brahmā, przedstawia swą opinię, "Najwyższym kontrolerem jest Kṛṣṇa."
Tak jak mieszkańcy Vṛndāvan kochają Kṛṣṇę bezwarunkowo, podobnie Kṛṣṇa również ich kocha. Vraja-jana-vallabha giri-vara-dhārī. Gdy mieszkańcy Vṛndāvan znaleźli się w niebezpieczeństwie, ponieważ zatrzymali Indra-yajñę, i Indra bardzo się rozzłościł, wysłał bardzo potężną chmurę i lał deszczem nad Vṛndāvaną przez siedem dni bez przerwy, i gdy mieszkańcy bardzo się zaniepokoili, Kṛṣṇa, choć miał tylko siedem lat, uratował ich podnosząc Wzgórze Govardhana. Pokazał Indradevie, że "Małym palcem zatrzymam twoje ataki. To wszystko." Indra padł na kolana. Przeczytacie o tym w książce pt. Kṛṣṇa. Jako Gopī-jana-vallabha, Jego jedynym zajęciem jest ochrona gopī-jana. Nasz ruch świadomości Kṛṣṇy polega na tym, jak zostać jednym z gopī-jana. Wtedy Kṛṣṇa ocali nas od wszelkiego niebezpieczeństwa, nawet podnosząc wzgórze lub górę. Kṛṣṇa jest taki łaskawy i potężny. Gdy Kṛṣṇa podniósł wzgórze, nie praktykował jakiegoś systemu yogi. I to jest Bóg. Choć był dzieckiem i bawił się jak dziecko, zachowywał się jak dziecko, to gdy była potrzeba, przejawiał się jako Bóg. To jest Kṛṣṇa. To jest Kṛṣṇa, On nie musi ćwiczyć najpierw yogę, a potem zostaje Bogiem. Nie. Nie jest takim Bogiem, nie jest wymyślony. On jest Bogiem.
Gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī. Jako dziecko, ukochane dziecko Yaśody, Yaśodā-nandana,... Kṛṣṇa lubi być dzieckiem wielbiciela. Chce być karcony przez matkę i ojca. Ponieważ wszyscy Go wielbią, nikt Go nie karci, więc czerpie przyjemność, gdy karci Go wielbiciel. To jest zajęcie Kṛṣṇy. Jeśli Kṛṣṇa czerpie przyjemność z bycia karconym, to odpowiedzialnością wielbiciela jest: "W porządku, zostanę Twoim ojcem i będę Cię karcił." Gdy Kṛṣṇa chce walczyć, to jeden z Jego wielbicieli zostaje Hiraṇyakaśipu i walczy z Nim. Wszystkie zajęcia Kṛṣṇy dotyczą Jego wielbicieli. On jest... Dlatego aby zostać towarzyszem Kṛṣṇy, aby rozwinąć świadomość Kṛṣṇy... Yaśodā-nandana vraja-jana-rañjana. Jedynym zajęciem jest to, jak zadowolić... Zajęciem braja-jana jest to, jak zadowolić Kṛṣṇę. A zajęciem Kṛṣṇy jest to, jak zadowolić braja-jana. To jest odwzajemnianie miłości. Yamunā-tīra-vana-cārī. Kṛṣṇa, Najwyższa Boska Osoba, przechadza się brzegami Yamuny, aby zadowolić gopī, chłopców pasterzy, ptaki, dzikie zwierzęta, cielaki. To nie są zwykłe ptaki, dzikie zwierzęta, cielaki czy ludzie. Oni są samo-zrealizowani. Kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). Po wielu, wielu życiach otrzymali pozycję do zabawy z Kṛṣṇą.
Ruch świadomości Kṛṣṇy jest taki dobry, że każdy może pójść na Kṛṣṇalokę, zostać Jego towarzyszem, przyjacielem lub tyloma innymi rzeczami, sługą, ojcem, matką. Kṛṣṇa zgadza się na każdą z tych propozycji. Jest to bardzo ładnie opisane w Naukach Pana Caitanyi. Kṛṣṇa nawet na krok nie opuszcza Vṛndāvan. Oryginalny Kṛṣṇa znajduje się we Vṛndāvan. Jest to opisane w Brahma-saṁhicie,
- cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-
- lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam
- lakṣmī-sahasra-śata-sambrahma-sevyamānaṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ (tam ahaṁ bhajāmi)
- (Bs. 5.29)
Brahmā przyjmuje Najwyższą Osobę Govindę, Kṛṣṇę, we Vṛndāvana. Veṇuṁ kvaṇantam:: "Gra na flecie."
- (veṇuṁ kvaṇantam) aravinda-dalāyatākṣaṁ
- barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam
- kandarpa-koṭi-kamanīya-viśeṣa-śobhaṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.30)
Skorzystajcie z tych książek, wiedzy i prasādam, z intonowania, bądźcie szczęśliwi i wróćcie do Kṛṣṇy. To takie dobre. Tak.