SL/Prabhupada 0388 - Hare Krsna Mantra besedilo na albumu
Purport to Hare Krsna Mantra -- as explained on the cover of the record album
Ta transcendentalna vibracija - s petjem Hare Krišna, Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare - je vzvišena metoda za oživitev naše zavesti Krišne. Kot žive duhovne duše smo vsi izvorno Krišne zavestna bitja, vendar zaradi naše povezanosti z materijo, že od nekdaj, je naša zavest zdaj onesnažena z materialnim vzdušjem. V tem onesnaženem pojmovanju življenja vsi poskušamo izkoristiti vire materialne narave, v resnici pa se vse bolj zapletamo v njene zapletenosti. Ta iluzija se imenuje māyā ali trdi boj za obstoj in zmago nad neizprosnimi zakoni materialne narave. Ta iluzorni boj proti materialni naravi je mogoče takoj ustaviti z oživljanjem naše zavesti Krišne.
Zavest Krišne ni umetno vsiljevanje uma. Ta zavest je prvotna energija živega bitja. Ko slišimo transcendentalno vibracijo, se ta zavest oživi. In za to dobo ta postopek priporočajo avtoritete. Tudi iz praktičnih izkušenj lahko zaznamo, da s prepevanjem te maha-mantre, ali velikega petja za odrešitev, lahko človek naenkrat začuti transcendentalno ekstazo iz duhovnega sveta . Ko je človek dejansko na ravni duhovnega razumevanja, ki presega nivoje čuta, uma in inteligence, se nahaja na transcendentalni ravni. To petje Hare Krišna, Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, je neposredno uzakonjeno iz duhovnega sveta, presega vsa nižja stanja zavesti - in sicer čutno, mentalno in intelektualno. Ni potrebe po razumevanju jezika mantre, niti ni potrebe po miselnih špekulacijah, niti kakršna koli intelektualna prilagoditev za petje te maha-mantre. Samodejno izvira iz duhovne platforme in kot taka, kdorkoli lahko sodeluje v tej transcendentalni zvočni vibraciji, brez predhodne kvalifikacije in pleše v ekstazi.
To smo praktično tudi videli. Pri petju lahko sodeluje celo otrok, pri tem pa lahko sodeluje celo pes. Petje je treba slišati z ustnic čistega Gospodovega bhakte, tako, da je mogoče doseči takojšen učinek Kolikor je to mogoče, se je treba izogibati petju z ustnic tistega, ki ni bhakta, Tako kot dobi mleko strupen učinek, ko se ga z jezikom dotakne kača.
Beseda Harā je oblika nagovarjanja Gospodove energije. Tako Krišna kot Rama sta obliki neposrednega nagovarjanja Gospoda in pomenijo "najvišji, večen užitek." Harā je vrhovna energija Gospodova najvišjega užitka. Ta moč, ki jo obravnavamo kot Hare, nam pomaga pri doseganju Vrhovnega Gospoda.
Tudi materialna energija, imenovana mayā, je ena izmed energij Gospoda, kakor smo tudi mi mejna Gospodova energija. Živa bitja so opisana kot nadrejena energija materiji. Ko je nadrejena energija v stiku z nižjo energijo, to postane nezdružljiva situacija. Ko pa je vrhovna mejna energija v stiku z duhovno potenco, Harā, postane to srečno normalno stanje živega bitja.
Te tri besede, in sicer Hara, Krišna in Rama, so transcendentalna semena maha-mantre in petje je duhovni klic Gospodu in njegovi notranji energiji, Hara, za zaščito pogojene duše. Petje je popolnoma enako pristnemu joku otroka za mamo. Mati Hara pomaga pri doseganju milosti vrhovnega očeta, Harija ali Krišne in Gospod se tako razodeva iskrenemu bhakti.
Nobeno drugo sredstvo duhovne realizacije ni tako učinkovito v tej dobi, kot petje maha-mantre,
- Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa,
- Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare,
- Hare Rāma Hare Rāma,
- Rāma Rāma Hare Hare