SR/Prabhupada 0062 - Videti Krišnu 24 sata
Lecture on SB 1.8.18 -- Chicago, July 4, 1974
Prabhupāda: Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Ako ste u stanju da obožavate Kṛṣṇa, onda više nema potrebe za strogostima, ispaštanjima.. Zato što, da biste shvatili ili upoznali Boga postoji toliko mnogo procesa, strogosti, ispaštanja. Ponekad idemo u šumu, idemo u šumu da vidimo gde je Bog, gde.. Postoje različiti procesi, ali śāstre kažu da zapravo ako obožavate Kṛṣṇa, ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ, nema više potrebe da se podvrgavate oštrim ispaštanjima i strogostima. I narādhito, narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, i na kraju, nakon oštrih..., podvrgavanju oštrim strogostima i ispaštanjima, ako, ako ne znaš šta je Kṛṣṇa, čemu sve to? To je beskorisno. Narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, antar bahir yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Slično, ako možeš da vidiš Kṛṣṇu, unutar i izvan dvadeset četiri sata, to je onda kraj svih tapasya. Ovde Kṛṣṇa ponovo kaže, Kuntī kaže "Iako je Kṛṣṇa unutar i izvan, zato što nemamo oči da Ga vidimo," alakṣyam, "nevidljiv". Isto kao kad je Kṛṣṇa bio prisutan u bici na Kurukṣetri, samo pet Pāṇḍavs, kao i njihova majka Kuntī, mogli su da shvate da je Kṛṣṇa Vrhovna Božanska Osoba. Kao i nekolicina drugih. Dakle, bez obzira što je Kṛṣṇa bio prisutan, neki su ga smatrali običnim ljudskim bićem. Avajā..., avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam. Zato što je bio veoma ljubazan prema ljudskom društvu, On je lično došao. Ipak, pošto nisu imali oči da Ga vide, nisu mogli da vide. Zbog toga Kuntī kaže, alakṣyam, "Ti nisi vidljiv, iako si antaḥ bahiḥ, sarva-bhutanam." Ne antaḥ bahiḥ za bahkte - za sve. Kṛṣṇa se nalazi u svačijem srcu, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe. Pokazujući, hṛd-deśe, ovde u srcu, Kṛṣṇa je tu. Prema tome, meditacija, principi yoge, nam pomažu kako da pronađemo Kṛṣṇu unutar srca. To se naziva meditacijom. Dakle, Kṛṣṇin položaj je uvek transcendentalan. Ukoliko prihvatimo ovaj transcedentalan proces, svesnost Kṛṣṇe, regulativne principe i pokušamo da se oslobodimo grešnog života. Zato što ne možete videti Kṛṣṇu ili razumeti Kṛṣṇu dok praktikujete grešne aktivnosti. Tada to nije moguće. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. Oni koji su duṣkṛtinaḥ... Kṛti zanči zasluga, zaslužan; ali duṣkṛti, znači da se zasluga odnosi na grešne aktivnosti. Zato mi zahtevamo od naših... Mi nećemo zahtevati; to je naše, hoću reći pravila i propisi, da osoba mora biti oslobođena grešnih aktivnosti. Grešne aktivnosti, četiri stuba grešnog života su nelegalni seks, jedenje mesa, intoksikacija i kockanje. Dakle, naši sudentima se savetuje..., ne savetuje, oni moraju to da slede; inače će pasti. Zato što grešan čovek ne može da razume Boga. S jedne strane moramo da praktikujemo regulativne princpe i proces predanog služenja, a sa druge, treba da izbegavamo grešne aktivnosti. Tada je Kṛṣṇa prisutan i možete da razgovarate sa Kṛṣṇom, možemo da budemo sa Kṛṣṇom. Kṛṣṇa je tako ljubazan. Kao što Kuntī razgovara sa Kṛṣṇom kao sa svojim nećakom, tako i vi možete da razgovarate sa Kṛṣṇom kao sa svojim sinom, mužem, ljubavnikom, prijateljem, gospodarom, kako god želite. Veoma mi je drago što mogu da vidim templ u Čikagu. Lepo vam ide i ova sala je takođe veoma lepa. Nstavite sa svojim stavom služenja i shvatite (realizujte) Kṛṣṇu. Onda će vaš život biti uspešan. Mnogo vam hvala.
Bhakte: Jaya! Hari bol!