SV/Prabhupada 0215 - Du måste läsa. Då kommer du att förstå
Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York
Intervjuare: Kan du berätta lite om din bakgrund, när du var ung, vilka typer av saker som du gjorde, och vad ...
Prabhupāda: Varför ska jag berätta för dig?
Intervjuare: Ursäkta mig?
Prabhupāda: Varför ska jag berätta för dig?
Intervjuare: Om du vill.
Prabhupāda: Varför skall jag önska?
Intervjuare: Tja, reportrar måste ställa dessa frågor. Annars skulle jag vara utan jobb.
Hari-śauri Prabhupāda hoppas att du kommer att fråga något som är relevant för detta ...
Rāmeśvara: Människor är intresserade av att veta om dig, Śrīla Prabhupāda. Och om de tar ett intresse av dig, så kommer de automatiskt vara intresserade av dina böcker också. De är mycket angelägna om att veta om författaren av alla dessa böcker som vi säljer.
Prabhupāda: Men dessa böcker, böcker ... Vi ska tala om böckerna. Har det någon betydelse, vad författaren gjorde tidigare?
Intervjuare: Du är översättare av många böcker, från vad jag förstår.
Prabhupāda:: Ja. Så den översättningen, boken, kommer att tala om hur jag har översatt.
Intervjuare: Um hm. Jag undrar ...
Prabhupāda: Läs böckerna, då kommer du att förstå. Istället för att fråga mig, bättre du läser böckerna. Det är verklig förståelse.
Intervjuare: Jag undrar bara hur han personligen blev intresserad av eller inblandad, och vad hans väg till hans medvetande var.
Rāmeśvara: Jag förstår. Hon frågar om din relation med din Guru Mahārāja, hur du blev inspirerad att starta Kṛṣṇamedvetna rörelsen och skriva så många böcker.
Prabhupāda: Dessa saker kan du svara. Det är inte särskilt viktiga saker för allmänheten.
Rāmeśvara: Jag tror att allmänheten alltid tycker om att veta om personen bakom rörelsen.
Kvinnlig gäst: Ja, det hjälper. Människor är intresserade. Människor är intresserade av utvecklingen av en man som dig eftersom de hänför sig till. Och på så sätt som de bestämmer sig för att läsa vad du skriver.
Prabhupāda: Första sak är att om du är intresserad av vår bok, så, du läser våra böcker. Du kommer att förstå.
Intervjuare: Förstå dig?
Prabhupāda: Ja.
Intervjuare: Är det vad du säger?
Prabhupāda: Ja.
Intervjuare: Är det vad han säger?
Prabhupāda: En man är känd när han talar. När han talar. Tāvac ca śobhate mūrkho yāvat kiñcin na bhāṣate: "En dåre är vacker så länge han inte talar." När han talar, då kan du förstå vad han är. Så mitt tal finns i böckerna, och om du är intelligent, kan du förstå. Du behöver inte fråga. Tala ... Precis som i en domstol. En stor advokat är känd när han talar. Annars är alla en bra advokat. Men när han talar i domstol, då blir det känt, om han är bra advokat eller inte. Så du måste höra. Du måste läsa. Då kommer du att förstå. Verklig förståelse är där.