SV/Prabhupada 0330 - Alla måste ta hand om sig själva individuellt
Lecture on BG 1.26-27 -- London, July 21, 1973
Om vi tänker att "I denna materiella existens ska jag vara säker, assisterad av mitt samhälle, vänskap, kärlek, land, och politik och sociologi, " "Nej, nej, sir, det är inte möjligt." Det är inte möjligt. Du måste ta hand om dig själv. Ditt så kallade samhälle, vänskap, kärlek, land, nation, detta kommer aldrig att kunna hjälpa dig. Eftersom du är i klorna på māyā. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14).
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra-vimūḍhātmā
- kartāham iti manyate
- (BG 3.27).
Du är i klorna på māyā.. Du har ingen självständighet. Inte heller har någon något oberoende för att rädda dig. Det är inte möjligt. Samma exempel som jag givit ibland, att du lär dig att flyga ett flygplan. Så du flyger högt på himlen. Men om du är i fara, kan inget annat flygplan hjälpa dig. Du är slut. Därför måste du vara en mycket noggrann pilot och ta hand om dig själv. På samma sätt i denna materiella värld alla måste individuellt ta hand om sig själva. Hur kan han räddas från klorna på māyā. Det är den Kṛṣṇamedvetna rörelsen. En lärare kan ge dig tips. ācāryan kan ge dig tips att "Du kan räddas på detta sätt." Men utförandet av plikterna, är i din hand. Om du utför de andliga plikterna riktigt, då är du räddad. Annars, även om ācārya ger dig instruktioner, om du inte följer, så hur kan han rädda dig? Han kan rädda genom undervisning, genom sin nåd, så mycket som möjligt. Men du måste ta det i dina händer på allvar.
Så detta problem ... Arjuna står nu inför detta problem. Som är ett generellt problem. Dehāpatya-kalatrādiṣu. Dehāpatya. Deha betyder denna kropp. Apatya betyder barn. Kalatra betyder fru. Dehāpatya-kalatrādiṣv ātma-sainyeṣv asatsv api (SB 2.1.4) Vi tänker att "vi skall skyddas av mina soldater. Jag har mina söner, sonsöner, min farfar, min svärfar, min svåger, så många sällskap, vänskap och kärlek. " Alla tänker så. "Min nation, mitt samhälle, min filosofi, min politik." Nej Ingenting kan rädda dig. Dehāpatya-kalatrādiṣu asatsu api. De är alla tillfälliga. De kommer och går. Asatsu api. Pramatto tasya nidhanaṁ paśyann api na paśyati. En som är för mycket bunden av detta samhälle, vänskap och kärlek, han är pramatta. Pramatta betyder galen, galning. Paśyann api na, tasya nidhanam. Han ser inte. Även om han ser att "Min far har dött. När jag var ett barn, min far gav mig skydd. Nu har min far gått bort. Vem ger mig skydd? Är min far levande att ge mig skydd? Vem ger mig skydd? Min mamma gav mig skydd. Vem ger mig skydd nu? Jag var i min familj, mina söner, mina döttrar, min fru, men jag lämnade dem. Vem ger mig skydd nu? " I själva verket ger Kṛṣṇa alltid skydd. Inte ditt samhälle, vänskap och kärlek. De får ett slut.