SV/Prabhupada 0435 - Vi är förvirrade av alla dessa värdsliga problem
Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968
Lärjunge: "Jag kan inte hitta något sätt att driva bort denna sorg som torkar upp mina sinnen. Jag kommer inte ens att kunna utplåna den om jag vinner ett oöverträffat rike på jorden, med suveränitet som det halvgudarna har i himlen (BG 2.8). Sañjaya sa: Efter att ha talat så, Arjuna, tuktaren av fienden, sa till Kṛṣṇa, 'Govinda, Jag ska inte slåss, "och tystnade (BG 2.9). O ättling till Bharata, då Kṛṣṇa leende mittemellan de båda arméerna, talade följande ord till den sörjande Arjuna (BG 2.10). Den välsignade Herren sade ... "
Prabhupāda: Så när vi blir mycket allvarliga i ett farligt läge, som om vi är förlorade, men Kṛṣṇa ler. Du ser? Ibland tror vi ... Detta kallas illusion. Samma exempel précis som en man i drömmen, gråter, "Det är en tiger, det är en tiger. Han kommer äta mig" och mannen som är vaken, han ler, "Var är tigern? Var är tigern?" Och denne man gråter, "Tiger, tiger, tiger." Likaså när vi är mycket förvirrade ... Precis som politikerna, de är ibland i en förvirrad politisk situation och hävdar: "Detta är mitt land, mitt land" och andra parter som också hävdar: "Det är mitt land, mitt land", och de kämpar mycket allvarligt. Kṛṣṇa ler. "Vad dessa dumbommar hävdar" mitt land, mitt land "? Det är Mitt land, och de hävdar "mitt land" och slåss. " Faktiskt hör jorden till Kṛṣṇa , men dessa människor, under illusion, påstår, "Det är mitt land, det är mitt land" glömmer hur länge han ska tillhöra detta land eller denna nation. Det kallas illusion. Så detta är vår ståndpunkt. Utan att förstå vår verkliga position vi förbryllas över alla dessa världsliga problem, som alla är falska. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Moha, moha betyder illusion. Detta är en illusion. Så alla är under denna illusion.
Så en som är intelligent, om han kan förstå att detta världsliga läge är helt enkelt illusion ... De, alla tankar som jag har kokat ihop, baserat på principen om "mig" och "mitt", de är alla illusion. Så när man är intelligent att komma ut ur illusionen, överlämnar man sig till en andlig mästare. Det exemplifieras av Arjuna. När han är för mycket förvillad ... Han talade med Kṛṣṇa som vän, men han såg att "Detta vänliga pratande kommer inte att lösa min fråga." Och han valde Kṛṣṇa eftersom han visste värdet av Kṛṣṇa . Åtminstone han borde ha vetat. Han är vän. Och han vet att Kṛṣṇa accepterar ... "Även om Han agerar som min vän, men Kṛṣṇa accepteras av stora auktoriteter som Gudomens Högsta Personlighet. " Det kände Arjuna till. Så han sa att "jag är så mycket förbryllad att jag inte kan förstå. Även fast jag accepterar att jag ska segra i denna kamp, ändå är jag inte glad. För att inte tala om att vara segerrik på den här planeten, om jag blir kung över alla andra planeter eller om jag blir en halvgud i högre planetsystemen, fortfarande kan denna nöd inte lindras. "