TR/Prabhupada 0515 - Bu Maddi Bedene Sahip Olduça Mutlu Olamazsınız, Bayım
Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973
Bir çok teori üretebiliriz mutlu yaşam üzerine. Bu maddi bedeniniz olduğu sürece mutlu olamazsınız bayım. Bu bir gerçek. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Bu yüzden zeki insanlar... Krşna herkesi eki yapıyor: " Seni rezil, yaşamın bedensel kavramının etkisindesin Medeniyetinin hiçbir değeri yok. Bu rezil medeniyeti." Ana nokta bu,
- yaṁ hi na vyathayanty ete
- puruṣaṁ puruṣarṣabha
- sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ
- so 'mṛtatvāya kalpate
- (BG 2.15)
Sizin sorununuz tekrar ebedi olarak kendinizi belirlemek. Çünkü ebediyiz. Öyle ya da böyle bu maddi dünyaya düşmüşüz. Dolayısıyla doğum ve ölümü kabul etmeliyiz. Bizim sorunumuz tekrar ebedi olmak. Bu amṛtatva'dır. Ama bu reziller ebedi olmak için bir fırsat olduğunu bilmiyorlar. Sadece Krşna'yı anlamaya çalışarak kişi ölümsüz olabilir. Janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ (BG 4.9). Sadece Krşna'nın ne olduğunu anlamaya çalışın. Sonra Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Sadece Krşna'yı anlayarak, Krşna'ya hizmet ederek bile değil. eğer hizmet ederseniz, zaten özgürleşirsiniz. Sadece felsefi olarak Krşna'nın konumunu anlamaya çalışırsanız. Ama hayır, mūḍhalar, reziller diyecekler ki: " Krşna'yı çok büyük biri olarak kabul ediyoruz. Krşna2yı Tanrı olarak kabul etmiyoruz. " Arya-samajiler diyor böyle. Peki büyük biri, büyük bir kişilik olarak kabul ediyorsun da neden öğretisini kabul etmiyorsun? Bu nasıl büyük kişilik olarak kabul etmek? Eğer gerçekten Krşna'yı büyük bir kişilik olarak kabul ederseniz, en azından Krşna'nın talimatlarına uymanız gerekir. ama hyır, bunu da yapmazlar. Ve hala onlar Arya-samaj'lar. Ārya önde giden grup demektir. Onlar geride kalan grup. Gerçek önde giden grup Krşna bilincindeki kişilerdir, Krşna'nın adananlarıdır. Onlar Aryan'dır. Aynı Arjuna gibi, o Krşna'nın talimatını göz ardı etmeye çalışıyordu, " efendim, savaşmayacağım." Dedi ki anārya-juṣṭam. Krşna'nın talimatına uymayan kişi anāryan'dır. Ve Krşna'nın talimatına uyan kişi Aryan'dır. Ayrım budur. Sözde Arya-samaj Krşna'nın talimatına uymuyor, ve hala Aryan olduklarını iddia ediyorlar. Aslında onlar anāryan. Anārya-juṣṭam. Bunların hepsi Bhagavad-gītā'da var.
Nānuśocitum arhasi. Krşna demiş ki " Sen ebedisin. Senin işin o ebedi konuma erişmek, ve beden söz konusu ise, antavanta ime dehāḥ, o yok edilebilir. Bu bedeni çok ciddiye almamalısın." Vedik medeniyetin, Aryan medeniyetim ayrımı budur. Vedik medeniyet Aryan demektir. Ve anāryan medeniyet. Anāryan medeniyet hayatın bedensel kavramı demektir, ve Aryan medeniyet hayatın spiritüel kavramı, spiritüel ilerleme demektir. Bu gerçek medeniyettir. Hayatın bedensel rahatına odaklanan kişilerin hepsi anāryandır, ve buna şimdi karşı çıkılıyor, nānuśocitum arhasi: " Maddi şeyler için yas tutmayın."
Çok teşekkür ederim. Hare Krşna.