ZHS/Prabhupada 0075 - 必须寻求一位古茹

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

You Must Go to a Guru - Prabhupāda 0075


Lecture on SB 1.8.25 -- Mayapur, October 5, 1974

当一个人好奇地询问更高层面的问题, brahma-jijñāsā,那么他就需要一位古茹。Tasmād guruṁ prapadyeta: “你现在想探明更高层面的知识,所以你必须找一位古茹。” Tasmād guruṁ prapadyeta. 找谁呢?Jijñāsuḥ śreya uttamam. 乌塔玛(Uttamam),意指凌驾于黑暗之上。 整个世界都是黑暗。所以要找到想要征服黑暗的人。 Tamasi mā jyotir gama. 韦达的训谕是:“不要让自己待在黑暗里。要寻求光明。” 光就是布茹阿曼,brahma-jijñāsā。所以,一个欲求知识的人…… 乌塔玛……Udgata-tama yasmāt。 Udgata-tama。塔玛(Tama)指无知。 在灵性世界没有无知。Jñāna。 假象宗派哲学家只会说, jñāna(知识), jñānavān(寻求知识的人)。 但知识不是教条。有很多种知识。 就像在温达文,那里有知识,但是种类繁多。 有人想以仆人的身份爱奎师那。 有人想以朋友的身份爱奎师那。 有人想明白奎师那的富裕。 有人想以父母的身份爱奎师那。 有人想以爱人、情人的身份爱奎师那,都没问题。 有人想以敌人的身份爱奎师那。 就像康萨。那也是温达文逍遥时光的一部分。 他以不同的方式恒常想着奎师那,想着如何杀掉奎师那。 普塔纳,她也以爱者的身份接近奎师那,让他吮吸她乳汁。 但她的实际动机是如何杀掉奎师那。 但那也被认作间接的爱,间接的爱。 Anvayāt。所以奎师那是jagad-guru(全世界的老师), 他是原初的老师。 这位老师在《薄伽梵歌》里亲身教学,但我们这帮无赖却没有好好学习。 看吧,所以我们是mūḍhas(笨蛋)。 所有没能从jagad-guru那里吸取知识的人都是笨蛋。 因此,我们的标准就是,如果谁不知道奎师那, 谁不知道如何遵从《薄伽梵歌》,那我们立马把他认作无赖。 不管他是首相,高级法院的法官,等等,都是这样。 “不会吧,哪怕他是首相、大法官,也算作笨蛋?”没错。 “怎么会?”Māyayāpahṛta-jñānāḥ: (《薄伽梵歌》7.15):"不了解奎师那的人,被玛雅所覆盖。" Māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. 因此他是笨蛋。 所以要直言传教。当然,你可能会用委婉温柔的话语传递这些信息,防止激怒他人。 但任何不承认奎师那是jagad-guru的人, 不向他学习的人,都是无赖。 就像在Jagannātha Purī的笨蛋, 他说:“你投胎转世,之后就能……” 这个笨蛋就是个无赖。为什么? 他自称自己是“全世界的古茹(jagad-guru)”。 但他不是 jagad-guru,他连jagat都没见过。 他是井底之蛙,自称自己是jagad-guru。 所以奎师那说,他是笨蛋。 因为他没有学习奎师那给的知识。