HU/SB 6.18.21: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 18. fejezet|H21]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 18. fejezet|H21]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.18: Diti megfogadja, hogy megöli | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.18: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt| TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.18.20| SB 6.18.20]] '''[[HU/SB 6.18.20|SB 6.18.20]] - [[HU/SB 6.18.22|SB 6.18.22]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.18.22| SB 6.18.22]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.18.20| SB 6.18.20]] '''[[HU/SB 6.18.20|SB 6.18.20]] - [[HU/SB 6.18.22|SB 6.18.22]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.18.22| SB 6.18.22]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 07:04, 30 August 2020
Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
21. VERS
- ime śraddadhate brahmann
- ṛṣayo hi mayā saha
- parijñānāya bhagavaṁs
- tan no vyākhyātum arhasi
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
ime—ezek; śraddadhate—nagyon vágynak; brahman—ó, brāhmaṇa; ṛṣayaḥ—bölcsek; hi—valóban; mayā saha—velem; parijñānāya—tudni; bhagavan—ó, nagy lélek; tat—ezért; naḥ—nekünk; vyākhyātum arhasi—kérlek, magyarázd el.
FORDÍTÁS
Kedves brāhmaṇám, velem együtt valamennyi jelen lévő bölcs nagyon szeretne tudni erről. Ó, nagy lélek, arra kérlek hát, kegyesen magyarázd el nekünk, miért történt mindez!