ES/SB 8.21.15: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 21|E15]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Capítulo 21|E15]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.21: El Señor arresta a Bali | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 8|Canto Octavo]] - [[ES/SB 8.21: El Señor arresta a Bali Maharaja| Capítulo 21: El Señor arresta a Bali Mahārāja ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.21.14| SB 8.21.14]] '''[[ES/SB 8.21.14|SB 8.21.14]] - [[ES/SB 8.21.16-17|SB 8.21.16-17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.21.16-17| SB 8.21.16-17]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 8.21.14| SB 8.21.14]] '''[[ES/SB 8.21.14|SB 8.21.14]] - [[ES/SB 8.21.16-17|SB 8.21.16-17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 8.21.16-17| SB 8.21.16-17]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:12, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- tān abhidravato dṛṣṭvā
- ditijānīkapān nṛpa
- prahasyānucarā viṣṇoḥ
- pratyaṣedhann udāyudhāḥ
PALABRA POR PALABRA
tān—a ellos; abhidravataḥ—que así se lanzaban; dṛṣṭvā—al ver; ditija-anīka-pān—a los soldados de los demonios; nṛpa—¡oh, rey!; prahasya—sonriendo; anucarāḥ—los sirvientes; viṣṇoḥ—del Señor Viṣṇu; pratyaṣedhan—prohibieron; udāyudhāḥ—empuñando sus armas.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey!, al ver que los soldados de los demonios se lanzaban violentamente contra ellos, los sirvientes del Señor Viṣṇu sonrieron. Empuñando sus armas, les ordenaron que depusieran su actitud.