SR/Prabhupada 1057 - 'Bhagavad-gita' je takođe poznata kao "Gitopanišad" ili 'Esencija Vedskog Znanja': Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Serbian Pages with Videos Category:Prabhupada 1057 - in all Languages Category:SR-Quotes - 1966 Category:SR-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "<!-- END NAVIGATION BAR --> <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->" to "<!-- END NAVIGATION BAR --> <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[Category:Serbian Language]] | [[Category:Serbian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0705 - U Bhagavat Giti ćemo pronaći savršenu nauku o Bogu|0705|SR/Prabhupada 1058 - 'Bhagavad-gita' je Gospod Bog Šri Krišna|1058}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip01.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupada: Odajem svoje cenjeno poštovanje svom duhovnom učitelju, koji mi je bakljom znanja otvorio oči zaslepljene tamom neznanja. Kada će mi Šrila Rupa Gosvami Prabhupada, koji je u ovom materijalnom svetu započeo misiju da ispuni želju Gospoda Caitanye, dati utočište svojih lotosovih stopala? Odajem svoje cenjeno poštovanje lotosovim stopalima mog duhovnog učitelja i svih ostalih učitelja na putu predanog služenja. Odajem svoje cenjeno poštovanje svim vaišnavama i šestorici Gosvamija, uključujući Šrila Rupu Gosvamija, Šrila Sanatanu Gosvamija, Raghunatha dasa Gosvamija, Jivu Gosvamija i njihove pratioce. Odajem svoje cenjeno poštovanje Šri Advaita Acaryi Prabhuu, Šri Nityanandi Prabhuu, Šri Caitanyi Mahaprabhuu i svim Njegovim sledbenicima, na čelu sa Šrivasa Thakurom. Onda odajem svoje cenjeno poštovanje lotosovim stopalima Gospoda Krišne, Šrimati Radharani i svih gopija, na čelu sa Lalitom i Višakhom. O dragi moj Krišna, okeanu milosti, Ti si prijatelj unesrećenih i izvor stvaranja. Ti si gospodar pastira i ljubavnik gopija, posebno Radharani. Odajem Ti svoje cenjeno poštovanje. Odajem poštovanje Radharani, čija je telesna put kao rastopljeno zlato i koja je Kraljica Vrindavana. Ti si ćerka Kralja Vrišabhanua i vrlo si draga Gospodu Krišni. Odajem svoje cenjeno poštovanje svim vaišnavama, bhaktama Gospoda. Oni mogu da ispune želje svakoga, baš kao drveće želja i puni su samilosti za pale duše. Odajem svoje poštovanje Šri Krišni Caitanyi, Prabhu Nityanandi, Šri Advaiti, Gadadhari, Šrivasi i svim bhaktama Gospoda Caitanye. Dragi moj Gospode i duhovna energijo Gospodnja, ljubazno me angažuj u Svojoj službi. Ja sam sada postiđen ovim materijalnim služenjem. Molim da me uključiš u Svoju službu. Uvod u Gitopanišadu A. C. Bhaktivedanta Svamija, autora Šrimad-Bhagavatama , Lakog putovanja na druge planete, urednika časopisa Povratak Bogu, itd. Bhagavad-gita je poznata i kao Gitopanišad, suština vedskog znanja, i jedna od najvažnijih među različitim Upanišadama u vedskoj literaturi. Ova Bhagavad-gita, postoje mnogi komentari na engleskom jeziku a zašto je potreban još jedan komentar Bhagavad-gite na engleskom, može se objasniti na sledeći način. Jedna... Jedna američka dama, gospođa Šarlot Le Blanc me je zamolila da joj preporučim englesko izdanje Bhagavad-gite koje bi mogla da pročita. Naravno, u Americi postoji tako mnogo izdanja Bhagavad-gite na engleskom, ali koliko sam ih do sada video, ne samo u Americi nego i Indiji, ni jedno od njih, strogo govoreći, nije verodostojno, jer skoro svako od njih izražava svoje mišljenje kroz komentare na Bhagavad-gitu, bez dodirivanja duha Bhagavad-gite kakva jeste. Duh Bhagavad-gita se pominje u samoj Bhagavad-giti. To je jednostavno ovako . Ako želimo da uzimamo određeni lek, onda moramo da sledimo posebno uputstvo spomenuto na etiketi leka. Ne možemo da uzimamo određeni lek po sopstvenom uputstvu ili uputstvu nekog prijatelja, već moramo da uzimamo lek po uputstvu datom na etiketi boce i kako je propisao lekar. Slično tome, Bhagavad-gita takođe treba da se shvati ili prihvati po uputstvu samog govornika. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 07:06, 29 November 2017
660219-20 - Lecture BG Introduction - New York
Prabhupada: Odajem svoje cenjeno poštovanje svom duhovnom učitelju, koji mi je bakljom znanja otvorio oči zaslepljene tamom neznanja. Kada će mi Šrila Rupa Gosvami Prabhupada, koji je u ovom materijalnom svetu započeo misiju da ispuni želju Gospoda Caitanye, dati utočište svojih lotosovih stopala? Odajem svoje cenjeno poštovanje lotosovim stopalima mog duhovnog učitelja i svih ostalih učitelja na putu predanog služenja. Odajem svoje cenjeno poštovanje svim vaišnavama i šestorici Gosvamija, uključujući Šrila Rupu Gosvamija, Šrila Sanatanu Gosvamija, Raghunatha dasa Gosvamija, Jivu Gosvamija i njihove pratioce. Odajem svoje cenjeno poštovanje Šri Advaita Acaryi Prabhuu, Šri Nityanandi Prabhuu, Šri Caitanyi Mahaprabhuu i svim Njegovim sledbenicima, na čelu sa Šrivasa Thakurom. Onda odajem svoje cenjeno poštovanje lotosovim stopalima Gospoda Krišne, Šrimati Radharani i svih gopija, na čelu sa Lalitom i Višakhom. O dragi moj Krišna, okeanu milosti, Ti si prijatelj unesrećenih i izvor stvaranja. Ti si gospodar pastira i ljubavnik gopija, posebno Radharani. Odajem Ti svoje cenjeno poštovanje. Odajem poštovanje Radharani, čija je telesna put kao rastopljeno zlato i koja je Kraljica Vrindavana. Ti si ćerka Kralja Vrišabhanua i vrlo si draga Gospodu Krišni. Odajem svoje cenjeno poštovanje svim vaišnavama, bhaktama Gospoda. Oni mogu da ispune želje svakoga, baš kao drveće želja i puni su samilosti za pale duše. Odajem svoje poštovanje Šri Krišni Caitanyi, Prabhu Nityanandi, Šri Advaiti, Gadadhari, Šrivasi i svim bhaktama Gospoda Caitanye. Dragi moj Gospode i duhovna energijo Gospodnja, ljubazno me angažuj u Svojoj službi. Ja sam sada postiđen ovim materijalnim služenjem. Molim da me uključiš u Svoju službu. Uvod u Gitopanišadu A. C. Bhaktivedanta Svamija, autora Šrimad-Bhagavatama , Lakog putovanja na druge planete, urednika časopisa Povratak Bogu, itd. Bhagavad-gita je poznata i kao Gitopanišad, suština vedskog znanja, i jedna od najvažnijih među različitim Upanišadama u vedskoj literaturi. Ova Bhagavad-gita, postoje mnogi komentari na engleskom jeziku a zašto je potreban još jedan komentar Bhagavad-gite na engleskom, može se objasniti na sledeći način. Jedna... Jedna američka dama, gospođa Šarlot Le Blanc me je zamolila da joj preporučim englesko izdanje Bhagavad-gite koje bi mogla da pročita. Naravno, u Americi postoji tako mnogo izdanja Bhagavad-gite na engleskom, ali koliko sam ih do sada video, ne samo u Americi nego i Indiji, ni jedno od njih, strogo govoreći, nije verodostojno, jer skoro svako od njih izražava svoje mišljenje kroz komentare na Bhagavad-gitu, bez dodirivanja duha Bhagavad-gite kakva jeste. Duh Bhagavad-gita se pominje u samoj Bhagavad-giti. To je jednostavno ovako . Ako želimo da uzimamo određeni lek, onda moramo da sledimo posebno uputstvo spomenuto na etiketi leka. Ne možemo da uzimamo određeni lek po sopstvenom uputstvu ili uputstvu nekog prijatelja, već moramo da uzimamo lek po uputstvu datom na etiketi boce i kako je propisao lekar. Slično tome, Bhagavad-gita takođe treba da se shvati ili prihvati po uputstvu samog govornika.