DE/Prabhupada 0343 - Wir versuchen die Mudhas zu erziehen: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0343 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1976 Category:DE-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:DE-Quotes - in India, Madras]]
[[Category:DE-Quotes - in India, Madras]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0342 - Wir sind alle individuelle Personen und Krishna ist auch eine individuelle Person|0342|DE/Prabhupada 0344 - "Srimad Bhagavatam beschäftigt sich einfach mit Bhakti"|0344}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Kw_55CPvCeE|Wir versuchen die Mudhas zu erziehen- Prabhupada 0343}}
{{youtube_right|wuNx9NQ1GVw|Wir versuchen die Mudhas zu erziehen <br />- Prabhupada 0343}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760101BG.MAD_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760101BG.MAD_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Kṛṣṇa, als Er auf diesem Planeten anwesend war, hat Er praktisch demonstriert, dass Er jeden kontrollierte, doch niemand Ihn kontrollieren konnte. Das ist īśvara. Das wird parameśvara genannt. Īśvara könnte jeder sein. Gott könnte jeder sein. Doch die oberste Gottheit ist Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Wir sollten das sehr klar verstehen und das ist nicht sehr schwierig. Derselbe höchste Kontrollierende kommt zu uns als einer von uns, als menschliches Wesen. Doch wir akzeptieren Ihn nicht. Das ist das Problem. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]).  
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Kṛṣṇa, als Er auf diesem Planeten anwesend war, hat Er praktisch demonstriert, dass Er jeden kontrollierte, doch niemand Ihn kontrollieren konnte. Das ist īśvara. Das wird parameśvara genannt. Īśvara könnte jeder sein. Gott könnte jeder sein. Doch die oberste Gottheit ist Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Wir sollten das sehr klar verstehen und das ist nicht sehr schwierig. Derselbe höchste Kontrollierende kommt zu uns als einer von uns, als menschliches Wesen. Doch wir akzeptieren Ihn nicht. Das ist das Problem. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[DE/BG 9.11|BG 9.11]]).  


Das ist sehr bedauerlich. Kṛṣṇa sagt: "Ich komme um zu zeigen wer der Höchste Kontrollierende ist und spiele die Rolle eines Menschen, damit jeder versteht. Ich gebe Unterweisungen in der Bhagavad-gītā. Trotzdem können diese Dummköpfe, diese Schurken, es nicht verstehen." Gott existiert. Wir nennen Gottes Namen, Kṛṣṇa, Gottes Adresse, Vṛndāvana und den Namen von Gottes Vater, den Namen Seiner Mutter. So, warum... Wo ist die Schwierigkeit Gott kennenzulernen? Doch sie werden es nicht akzeptieren. Sie werden es nicht akzeptieren. Mūḍha. Sie werden als mūḍha beschrieben.  
Das ist sehr bedauerlich. Kṛṣṇa sagt: "Ich komme um zu zeigen wer der Höchste Kontrollierende ist und spiele die Rolle eines Menschen, damit jeder versteht. Ich gebe Unterweisungen in der Bhagavad-gītā. Trotzdem können diese Dummköpfe, diese Schurken, es nicht verstehen." Gott existiert. Wir nennen Gottes Namen, Kṛṣṇa, Gottes Adresse, Vṛndāvana und den Namen von Gottes Vater, den Namen Seiner Mutter. So, warum... Wo ist die Schwierigkeit Gott kennenzulernen? Doch sie werden es nicht akzeptieren. Sie werden es nicht akzeptieren. Mūḍha. Sie werden als mūḍha beschrieben.  


Heute morgen fragten mich diese Zeitungsreporter: "Was ist das Ziel Ihrer Bewegung?" Ich sagte: "Die mūḍhas zu unterweisen, das ist alles." Dies ist die Hauptaufgabe dieser Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein, dass wir versuchen, die mūḍhas zu unterweisen. Und wer ist ein mūḍha? Dies wird von Kṛṣṇa beschrieben. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]]). Warum? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Warum hat māyā sein Wissen bedeckt? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Wir haben einen sehr einfachen Test. Wie ein Chemiker im kleinen Reagenzglas analysieren kann, was die Flüssigkeit ist. Wir sind nicht sehr intelligent. Wir sind auch einer von vielen mūḍhas, doch wir haben die Testmethode bekommen. Kṛṣṇa sagt... Wir mögen es, mūḍhas zu bleiben, doch wir nehmen die Lehren Kṛṣṇas. Dies ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wir geben nicht damit an, grosse Gelehrte zu sein: "Wir wissen alles". - Nein. Wir sind...  
Heute morgen fragten mich diese Zeitungsreporter: "Was ist das Ziel Ihrer Bewegung?" Ich sagte: "Die mūḍhas zu unterweisen, das ist alles." Dies ist die Hauptaufgabe dieser Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein, dass wir versuchen, die mūḍhas zu unterweisen. Und wer ist ein mūḍha? Dies wird von Kṛṣṇa beschrieben. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[DE/BG 7.15|BG 7.15]]). Warum? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Warum hat māyā sein Wissen bedeckt? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Wir haben einen sehr einfachen Test. Wie ein Chemiker im kleinen Reagenzglas analysieren kann, was die Flüssigkeit ist. Wir sind nicht sehr intelligent. Wir sind auch einer von vielen mūḍhas, doch wir haben die Testmethode bekommen. Kṛṣṇa sagt... Wir mögen es, mūḍhas zu bleiben, doch wir nehmen die Lehren Kṛṣṇas. Dies ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wir geben nicht damit an, grosse Gelehrte zu sein: "Wir wissen alles". - Nein. Wir sind...  


Caitanya Mahāprabhu versuchte auch, ein mūḍha zu bleiben. Als Er sich mit Prakāśānanda Sarasvatī unterhielt, er war Māyāvādī-sannyāsī... Caitanya Mahāprabhu tanzte und sang. So, diese Māyāvādī-sannyāsīs kritisierten Ihn: "Er ist ein sannyāsī und Er tanzt und singt einfach mit sentimentalen Personen. Was ist das?" So, es wurde ein Treffen zwischen Prakāśānanda Sarasvatī und Caitanya Mahāprabhu arrangiert. In diesem Treffen nahm Caitanya Mahāprabhu die Stellung des bescheidenen sannyāsīs ein.  
Caitanya Mahāprabhu versuchte auch, ein mūḍha zu bleiben. Als Er sich mit Prakāśānanda Sarasvatī unterhielt, er war Māyāvādī-sannyāsī... Caitanya Mahāprabhu tanzte und sang. So, diese Māyāvādī-sannyāsīs kritisierten Ihn: "Er ist ein sannyāsī und Er tanzt und singt einfach mit sentimentalen Personen. Was ist das?" So, es wurde ein Treffen zwischen Prakāśānanda Sarasvatī und Caitanya Mahāprabhu arrangiert. In diesem Treffen nahm Caitanya Mahāprabhu die Stellung des bescheidenen sannyāsīs ein.  
Line 41: Line 44:
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])


In diesem Zeitalter sind die Menschen so gefallen, dass sie Vedānta nicht verstehen und wer hat die Zeit, Vedānta zu lesen? So, nimm die Vedanta-Lehre besser direkt wie Kṛṣṇa sagt: "Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ." ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]).
In diesem Zeitalter sind die Menschen so gefallen, dass sie Vedānta nicht verstehen und wer hat die Zeit, Vedānta zu lesen? So, nimm die Vedanta-Lehre besser direkt wie Kṛṣṇa sagt: "Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ." ([[DE/BG 15.15|BG 15.15]]).
So, Vedānta-Wissen ist śabdād anāvṛtti. Durch das Chanten des śabda-brahma kann man Befreiung erlangen. So, dies, dies wird in den śāstras empfohlen:  
So, Vedānta-Wissen ist śabdād anāvṛtti. Durch das Chanten des śabda-brahma kann man Befreiung erlangen. So, dies, dies wird in den śāstras empfohlen:  


Line 48: Line 51:
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])


Also wenn jemand wirklich daran interessiert ist, wie man aus dieser materiellen Bindung befreit wird... janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) - dies sind die vier Probleme - dann, entsprechend der śāstra, entsprechend Mahājana, muss man das Chanten des Hare Kṛṣṇa mahā-Mantras zur Gewohnheit machen. Dies ist unsere, ich möchte sagen... Zielsetzung.<!-- END TRANSLATED TEXT -->
Also wenn jemand wirklich daran interessiert ist, wie man aus dieser materiellen Bindung befreit wird... janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[DE/BG 13.8-12|BG 13.9]]) - dies sind die vier Probleme - dann, entsprechend der śāstra, entsprechend Mahājana, muss man das Chanten des Hare Kṛṣṇa mahā-Mantras zur Gewohnheit machen. Dies ist unsere, ich möchte sagen... Zielsetzung.<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:13, 29 January 2021



Lecture on BG 3.27 -- Madras, January 1, 1976

Kṛṣṇa, als Er auf diesem Planeten anwesend war, hat Er praktisch demonstriert, dass Er jeden kontrollierte, doch niemand Ihn kontrollieren konnte. Das ist īśvara. Das wird parameśvara genannt. Īśvara könnte jeder sein. Gott könnte jeder sein. Doch die oberste Gottheit ist Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Wir sollten das sehr klar verstehen und das ist nicht sehr schwierig. Derselbe höchste Kontrollierende kommt zu uns als einer von uns, als menschliches Wesen. Doch wir akzeptieren Ihn nicht. Das ist das Problem. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam (BG 9.11).

Das ist sehr bedauerlich. Kṛṣṇa sagt: "Ich komme um zu zeigen wer der Höchste Kontrollierende ist und spiele die Rolle eines Menschen, damit jeder versteht. Ich gebe Unterweisungen in der Bhagavad-gītā. Trotzdem können diese Dummköpfe, diese Schurken, es nicht verstehen." Gott existiert. Wir nennen Gottes Namen, Kṛṣṇa, Gottes Adresse, Vṛndāvana und den Namen von Gottes Vater, den Namen Seiner Mutter. So, warum... Wo ist die Schwierigkeit Gott kennenzulernen? Doch sie werden es nicht akzeptieren. Sie werden es nicht akzeptieren. Mūḍha. Sie werden als mūḍha beschrieben.

Heute morgen fragten mich diese Zeitungsreporter: "Was ist das Ziel Ihrer Bewegung?" Ich sagte: "Die mūḍhas zu unterweisen, das ist alles." Dies ist die Hauptaufgabe dieser Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein, dass wir versuchen, die mūḍhas zu unterweisen. Und wer ist ein mūḍha? Dies wird von Kṛṣṇa beschrieben. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). Warum? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Warum hat māyā sein Wissen bedeckt? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Wir haben einen sehr einfachen Test. Wie ein Chemiker im kleinen Reagenzglas analysieren kann, was die Flüssigkeit ist. Wir sind nicht sehr intelligent. Wir sind auch einer von vielen mūḍhas, doch wir haben die Testmethode bekommen. Kṛṣṇa sagt... Wir mögen es, mūḍhas zu bleiben, doch wir nehmen die Lehren Kṛṣṇas. Dies ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wir geben nicht damit an, grosse Gelehrte zu sein: "Wir wissen alles". - Nein. Wir sind...

Caitanya Mahāprabhu versuchte auch, ein mūḍha zu bleiben. Als Er sich mit Prakāśānanda Sarasvatī unterhielt, er war Māyāvādī-sannyāsī... Caitanya Mahāprabhu tanzte und sang. So, diese Māyāvādī-sannyāsīs kritisierten Ihn: "Er ist ein sannyāsī und Er tanzt und singt einfach mit sentimentalen Personen. Was ist das?" So, es wurde ein Treffen zwischen Prakāśānanda Sarasvatī und Caitanya Mahāprabhu arrangiert. In diesem Treffen nahm Caitanya Mahāprabhu die Stellung des bescheidenen sannyāsīs ein.

Also Prakāśānanda Sarasvatī fragte Ihn: "Herr, Du bist ein sannyāsī. Deine Pflicht ist es immer Vedānta zu studieren. Was soll das, dass Du nur singst und tanzt? Du liest nicht Vedānta." Caitanya Mahāprabhu sagte: "Ja Herr, das ist eine Tatsache. Ich tue dies, weil mein Guru-Mahārāja mich als mūḍha, Schurken sah." - "Wie ist das zu verstehen?" - Er sagte: "Guru more mūrkha dekhi' karila śāsana" (CC Adi 7.71). - "Mein Guru-Mahārāja sah mich als den Narren Nummer eins, und bestrafte mich." "Wie hat er Dich bestraft?" - "Nun, er sagte: 'Du bist nicht kompetent, Vedānta zu studieren. Es ist Dir nicht möglich. Du bist ein mūḍha. Du solltest besser Hare Kṛṣṇa chanten.' " Was ist Sein Beweggrund? Sein Beweggrund war, in der jetzigen Zeit, diese mūḍhas, wie können sie Vedānta verstehen? Besser chante einfach Hare Kṛṣṇa dann wirst du alles Wissen erhalten.


harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
(CC Adi 17.21)

In diesem Zeitalter sind die Menschen so gefallen, dass sie Vedānta nicht verstehen und wer hat die Zeit, Vedānta zu lesen? So, nimm die Vedanta-Lehre besser direkt wie Kṛṣṇa sagt: "Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ." (BG 15.15). So, Vedānta-Wissen ist śabdād anāvṛtti. Durch das Chanten des śabda-brahma kann man Befreiung erlangen. So, dies, dies wird in den śāstras empfohlen:

harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
(CC Adi 17.21)

Also wenn jemand wirklich daran interessiert ist, wie man aus dieser materiellen Bindung befreit wird... janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9) - dies sind die vier Probleme - dann, entsprechend der śāstra, entsprechend Mahājana, muss man das Chanten des Hare Kṛṣṇa mahā-Mantras zur Gewohnheit machen. Dies ist unsere, ich möchte sagen... Zielsetzung.