JV/Prabhupada 1071 - Menawi Kawula Sedaya Memitran Sarta Ngasto Damel Sesarengan Kaliyan Gusti Pangeran, Mila Kawula Sedanya Ugi Badhe Raharja: Difference between revisions

Latest revision as of 04:09, 12 July 2019

Kaca Saderengipun - Video 1070

Kaca Sasampunipun - Video 1072

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Kawula sedaya ugi saget ngemut-emut bilih nalikanipun kawula sedaya ngrembag "Kṛṣṇa", mila asma punika sanes asma ingkang asipat sektarian. Asma "Kṛṣṇa" suraosipun inggih menika karemenan ingkang paling nginggil piyambak. Dipunpratelaaken bilih Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa minangka pancer lan lumbungipun sedaya karemenan. Kawula sedaya kepingin sanget karemenan. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Sagung dumadi utawi Gusti Pangeran, amargi kawula sedaya dipunkebaki kainsapan, mila kainsapanipun dipuntujoaken dhateng padosan karaharjan. Karaharjan. Gusti Pangeran ugi tansah raharja, lan menawi kawula sedaya memitran sarta ngasto damel sesarengan kaliyan Panjenenganipun, menawi kawula sedaya ndherek mendhet bageyan ing salebetipun kamitran kaliyan Panjenenganipun, mila kawula sedaya ugi dados raharja. Gusti Pangeran tedhak ing ngalam donya material punika kangge ngatonaken kridha-kridhanipun ing Vṛndāvana ingkang kebak dening karaharjan. Nalikanipun Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa saweg wonten ing Vṛndāvana, kridha-kridhanipun kaliyan sedaya rencang lare angon lembunipun, kaliyan sedaya rencang warakanyanipun, lan kaliyan sedaya para ingkang nglenggahi Vṛndāvana, sarta padamelanipun minangka lare angon lembu ing wekdal alitipun, lan sedaya kridha-kridha Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa menika kebak dening karaharjan. Sedaya Vṛndāvana, sedaya ingkang nglenggahi Vṛndāvana, sedayanipun madosi Panjenenganipun. Sedayanipun mboten mangertosi ingkang sanesipun kejawi Kṛṣṇa. Malah ugi Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa mboten-marengaken ramanipun, Nanda Mahārāja, kangge mangestupada dhateng dewa Indra, amargi Panjenenganipun badhe namtoaken bilih para priyantun mboten kedah mangestupada dhateng para dewa menapa kemawon kejawi dhateng Kaprianggan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa. Amargi angkah pamungkas saking gesang inggih menika kangge wangsul dhateng panggenan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa. Panggenan Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa dipunandharaken ing salebetipun Bhagavad-gītā, Bab 15, sloka 6 :

na tad bhāsayate sūryo

na śaśāṅko na pāvakaḥ

yad gatvā na nivartante

tad dhāma paramaṁ mama

(BG 15.6)

Sapunika, andharan menggah ing antariksa ingkang langgeng punika ... Nalikanipun kawula sedaya ngrembag antariksa, amargi kawula sedaya nggadhahi konsep material menggah ing antariksa, mila kawula sedaya menggalih menggah ing satunggaling antariksa kaliyan surya, candra, kartika lan sanesipun ingkang kados mekaten. Nanging Gusti Pangeran dhawuh bilih ing salebetipun antariksa ingkang langgeng punika, mboten dipunbetahaken kawontenanipun surya. Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ (BG 15.6). Lan ing salebetipun antariksa ingkang langgeng punika ugi mboten dipunbetahaken kawontenanipun candra. Na pāvakaḥ suraosipun mboten dipunbetahaken kawontenanipun listrik utawi latu kangge pepadhang amargi antariksa ingkang langgeng punika dipunpadhangi dening brahma-jyotir. Brahmajyoti, yasya prabhā (BS 5.40), teja saking panggenan ingkang utami. Sapunika, nalikanipun para priyantun marsudi kangge saget nggayuh planet-planet sanesipun, mila mboten ewed sanget kangge mangertosi panggenan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa punika. Panggenan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa wonten ing antariksa rohani lan asmanipun Goloka. Ing salebetipun Brahmā-saṁhitā, babagan punika dipunandharaken kanthi sae sanget, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Gusti Pangeran, sanaos dene Panjenenganipun lenggah sadangunipun wonten ing panggenanipun, Goloka, nanging Panjenenganipun tansah akhilātma-bhūtaḥ, Panjenenganipun ugi saget dipungayuh saking mriki. Lan amargi menika Gusti Pangeran rawuh kangge minangkaaken wujud sejatosipun, sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1), saengga kawula sedaya mboten kedah ngangen-angen. Mboten wonten ingkang dipunwastani minangka angen-angen punika.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Javanese|JV/Prabhupada 1070 - Nindakake Pangladosan Punika Minangka Agama Ingkang Langgeng Saking Sagung Dumadi|1070|JV/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā Ugi Dipuntepang Minangka Gītopaniṣad, Underan Saking Seserepan Veda|1057}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Javanese|JV/Prabhupada 1070 - Peparing Paladosan Minangka Agami Ingkang Langgeng Saking Sagung Dumadi|1070|JV/Prabhupada 1072 - Tilaraken Ngalam Donya Material Punika Lan Angsalaken Gesangipun Kawula Sedaya Ingkang Langgeng Ing Karatyan Ingkang Lestari|1072}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|IkcVFxp-K2U|Menawi Kawula Sedanten Memitran Lan Ngasto Damel Sesarengan Kaliyan Gusti Pangeran, Mila Kawula Sedanten Ugi Dados Raharja<br/>- Prabhupāda 1071}}
+{{youtube_right|-upceLRObes|Menawi Kawula Sedaya Memitran Sarta Ngasto Damel Sesarengan Kaliyan Gusti Pangeran, Mila Kawula Sedanya Ugi Badhe Raharja<br/>- Prabhupāda 1071}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Kawula sedanten saget ngemuti bilih nalika kawula sedanten ngrembag babagan "Kṛṣṇa", mila asma punika sanes asma ingkang sektarian sesipatanipun. Asma "Kṛṣṇa" suraosipun inggih menika karemenan ingkang paling nginggil piyambak. Sampun dipunprayogaake bilih Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos punika minangka pancer lan lumbungipun sedanten karemenan. Kawula sedanten ngersaaken sanget karemenan. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Kawula sedanten, sagung dumadi utawi Gusti Pangeran, amargi kawula sedanten kagungan karumaosan, mila karumaosan kawula sedanten inggih menika madosi karaharjan. Karaharjan. Gusti Pangeran punika sanityasa raharja, lajeng menawi kawula sedanten memitran lan ngasto damel sesarengan kaliyan Gusti Pangeran, menawi kawula sedanten ugi ndherek ing salebetipun kamitran kaliyan Panjenenganipun, mila kawula sedanten ugi dados raharja. Gusti Pangeran miyosake Panjenenganipun ing ngalam dunya material punika kangge mitedahaken kridha-kridha Panjenenganipun ing Vṛndāvana ingkang raharja. Nalika Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa nembe wonten ing Vṛndāvana, kridha-kridha Panjenenganipun kaliyan sedanten rencang lare angon sapi Panjenenganipun, kaliyan sedanten rencang warakanya Panjenenganipun, kaliyan sedanten tiyang ingkang lenggah ing Vṛndāvana, lan padamelan Panjenenganipun minangka lare angon nalika Panjenenganipun taksih dados lare alit, lan sedanten kridha-kridha Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa menika munjung-munjung karaharjanipun. Sedanten Vṛndāvana, sedanten ingkang lenggah ing Vṛndāvana madosi Panjenenganipun. Piyambakipun sedanten mboten mangertosi menapa-menapa kewamon malih salintune saking Kṛṣṇa. Malah ugi Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa ngawisi rama Panjenenganipun, Nanda Mahārāja, kangge mangestupada dhateng dewa Indra, amargi Panjenenganipun ajeng mrayogaake bilih para priyantun punika mboten usah mangestupada dhateng para dewa menapa kemawon kejawi Kaprianggan Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos. Amargi angkah pamungkas saking kagesangan inggih menika kangge wangsul dhateng panggenanipun Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos. Panggenanipun Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa dipunandharaken ing salebetipun Bhagavad-gītā, Bab 15, sloka 6 :
+Kawula sedaya ugi saget ngemut-emut bilih nalikanipun kawula sedaya ngrembag "Kṛṣṇa", mila asma punika sanes asma ingkang asipat sektarian. Asma "Kṛṣṇa" suraosipun inggih menika karemenan ingkang paling nginggil piyambak. Dipunpratelaaken bilih Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa minangka pancer lan lumbungipun sedaya karemenan. Kawula sedaya kepingin sanget karemenan. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Sagung dumadi utawi Gusti Pangeran, amargi kawula sedaya dipunkebaki kainsapan, mila kainsapanipun dipuntujoaken dhateng padosan karaharjan. Karaharjan. Gusti Pangeran ugi tansah raharja, lan menawi kawula sedaya memitran sarta ngasto damel sesarengan kaliyan Panjenenganipun, menawi kawula sedaya ndherek mendhet bageyan ing salebetipun kamitran kaliyan Panjenenganipun, mila kawula sedaya ugi dados raharja. Gusti Pangeran tedhak ing ngalam donya material punika kangge ngatonaken kridha-kridhanipun ing Vṛndāvana ingkang kebak dening karaharjan. Nalikanipun Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa saweg wonten ing Vṛndāvana, kridha-kridhanipun kaliyan sedaya rencang lare angon lembunipun, kaliyan sedaya rencang warakanyanipun, lan kaliyan sedaya para ingkang nglenggahi Vṛndāvana, sarta padamelanipun minangka lare angon lembu ing wekdal alitipun, lan sedaya kridha-kridha Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa menika kebak dening karaharjan. Sedaya Vṛndāvana, sedaya ingkang nglenggahi Vṛndāvana, sedayanipun madosi Panjenenganipun. Sedayanipun mboten mangertosi ingkang sanesipun kejawi Kṛṣṇa. Malah ugi Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa mboten-marengaken ramanipun, Nanda Mahārāja, kangge mangestupada dhateng dewa Indra, amargi Panjenenganipun badhe namtoaken bilih para priyantun mboten kedah mangestupada dhateng para dewa menapa kemawon kejawi dhateng Kaprianggan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa. Amargi angkah pamungkas saking gesang inggih menika kangge wangsul dhateng panggenan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa. Panggenan Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa dipunandharaken ing salebetipun Bhagavad-gītā, Bab 15, sloka 6 :
 <div class="quote_verse">
@@ Line 43: / Line 43: @@
 </div>
-Kala punika andharan babagan antariksa ingkang langgeng punika ... Nalika kawula sedanten ngrembag babagan antariksa, amargi kawula sedanten kagungan konsep material babagan antariksa, mila kawula sedanten mesthi kemawon menggalih babagan sawijining antariksa ingkang dijangkepi kaliyan srengenge, candra, kartika kaliyan lintune inkang kados mekaten. Nanging Gusti Pangeran ngendika bilih ing salebetipun antariksa ingkang langgeng  punika, mboten dipunbetahaken kawontenanipun srengenge. Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ ([[Vanisouce:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]). Lan ing salebetipun antariksa ingkang langgeng punika ugi mboten dipunbetahaken kawontenanipun candra. Na pāvakaḥ suraosipun mboten dipunbetahaken kawontenanipun listrik utawi geni kangge pepadhang amargi antariksa ingkang langgeng punika dipunpadhangi dening brahma-jyotir. Brahmajyoti, yasya prabhā (BS 5.40), tejanipun panggenan ingkang utami. Kala punika nalika para priyantun nembe marsudi kangge saget dugi ing planet-planet lintune, mila mboten ewed sanget kangge mangertosi panggenan Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos punika. Panggenan saking Gusti Pangeran Ingkang Dahat Kuwaos punika wonten ing antariksa rohani lan panggenan punika asmanipun Goloka. Ing salebetipun Brahmā-saṁhitā, babagan punika dipunandharaken kanthi sae sanget, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Gusti Pangeran, sanadyan Panjenenganipun lenggah salaminipun wonten ing panggenan Panjenenganipun, Goloka, nanging Panjenenganipun sanityasa akhilātma-bhūtaḥ, Panjenenganipun ugi saget kadumugeaken saking mriki. Lan amargi punika Gusti Pangeran rawuh kangge minangkaake wujud Panjenenganipun ingkang sejatos, sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1), saengga kawula sedanten mboten usah ngangen-angen. Mboten wonten ingkang dipunwastani minangka angen-angen punika.
+Sapunika, andharan menggah ing antariksa ingkang langgeng punika ... Nalikanipun kawula sedaya ngrembag antariksa, amargi kawula sedaya nggadhahi konsep material menggah ing antariksa, mila kawula sedaya menggalih menggah ing satunggaling antariksa kaliyan surya, candra, kartika lan sanesipun ingkang kados mekaten. Nanging Gusti Pangeran dhawuh bilih ing salebetipun antariksa ingkang langgeng  punika, mboten dipunbetahaken kawontenanipun surya. Na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]). Lan ing salebetipun antariksa ingkang langgeng punika ugi mboten dipunbetahaken kawontenanipun candra. Na pāvakaḥ suraosipun mboten dipunbetahaken kawontenanipun listrik utawi latu kangge pepadhang amargi antariksa ingkang langgeng punika dipunpadhangi dening brahma-jyotir. Brahmajyoti, yasya prabhā (BS 5.40), teja saking panggenan ingkang utami. Sapunika, nalikanipun para priyantun marsudi kangge saget nggayuh planet-planet sanesipun, mila mboten ewed sanget kangge mangertosi panggenan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa punika. Panggenan Gusti Pangeran Ingkang Murbeng Wasesa wonten ing antariksa rohani lan asmanipun Goloka. Ing salebetipun Brahmā-saṁhitā, babagan punika dipunandharaken kanthi sae sanget, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Gusti Pangeran, sanaos dene Panjenenganipun lenggah sadangunipun wonten ing panggenanipun, Goloka, nanging Panjenenganipun tansah akhilātma-bhūtaḥ, Panjenenganipun ugi saget dipungayuh saking mriki. Lan amargi menika Gusti Pangeran rawuh kangge minangkaaken wujud sejatosipun, sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1), saengga kawula sedaya mboten kedah ngangen-angen. Mboten wonten ingkang dipunwastani minangka angen-angen punika.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->