HU/SB 1.4.20: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 1. ének, 4. fejezet|H20]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 1. ének, 4. fejezet|H20]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 1|Első Ének]] - [[HU/SB 1.4: | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 1|Első Ének]] - [[HU/SB 1.4: Sri Narada megjelenése| NEGYEDIK FEJEZET: Śrī Nārada megjelenése]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 1.4.19| SB 1.4.19]] '''[[HU/SB 1.4.19|SB 1.4.19]] - [[HU/SB 1.4.21|SB 1.4.21]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 1.4.21| SB 1.4.21]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 1.4.19| SB 1.4.19]] '''[[HU/SB 1.4.19|SB 1.4.19]] - [[HU/SB 1.4.21|SB 1.4.21]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 1.4.21| SB 1.4.21]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 01:01, 5 September 2020
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
20. VERS
- ṛg-yajuḥ-sāmātharvākhyā
- vedāś catvāra uddhṛtāḥ
- itihāsa-purāṇaṁ ca
- pañcamo veda ucyate
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
ṛg-yajuḥ-sāma-atharva-ākhyāḥ—a négy Véda neve; vedāḥ—a Védák; catvāraḥ—négy; uddhṛtāḥ—különálló részekre osztott; itihāsa—történelmi feljegyzés (Mahābhārata); purāṇam ca—és a Purāṇák; pañcamaḥ—az ötödik; vedaḥ—a tudás eredeti forrása; ucyate—annak mondják.
FORDÍTÁS
A tudás eredeti forrását [a Védát] négy különálló részre osztották fel, a Purāṇákban említett történelmi tényeket és hiteles történeteket pedig az ötödik Védának nevezik.