HU/SB 7.10.32

Śrīmad-Bhāgavatam - Hetedik Ének - TIZEDIK FEJEZET: Prahlāda, a legkiválóbb a nagy bhakták között

SB 7.10.31 - SB 7.10.33

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

32. VERS

tataḥ sampūjya śirasā

vavande parameṣṭhinam

bhavaṁ prajāpatīn devān

prahrādo bhagavat-kalāḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tataḥ—ezután; sampūjya—imádva; śirasā—fejet hajtva; vavande—imákat ajánlott; parameṣṭhinam—az Úr Brahmānak; bhavam—az Úr Śivának; prajāpatīn—a népesség szaporításáért felelős nagy félisteneknek; devān—valamennyi nagy félistennek; prahrādaḥ—Prahlāda Mahārāja; bhagavat-kalāḥ—az Úr hatalmas részei.

FORDÍTÁS

Prahlāda Mahārāja ezután imádatot és imákat ajánlott fel valamennyi félistennek, köztük az Úr Brahmānak, Śivának és a prajāpatiknak, akik mind az Úr részei.

SB 7.10.31 - SB 7.10.33