ES/CC Madhya 21.22
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 22
- sabe hailā caturbhuja vaikuṇṭhera pati
- pṛthak pṛthak brahmāṇḍera brahmā kare stuti
PALABRA POR PALABRA
sabe — todos ellos; hailā — se volvieron; catur-bhuja — de cuatro brazos; vaikuṇṭhera pati — Deidades regentes de los planetas Vaikuṇṭhas; pṛthak pṛthak — por separado; brahmāṇḍera — de los universos; brahmā — las deidades regentes conocidas con el nombre de Señor Brahmā; kare stuti — ofrecen oraciones.
TRADUCCIÓN
«Los pastorcillos de vacas se convirtieron entonces en Nārāyaṇas de cuatro brazos, Deidades regentes de planetas Vaikuṇṭhas. Todos y cada uno de los brahmās de los diferentes universos ofrecieron reverencias a los Señoresa».