HU/SB 3.32.31

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - HARMINCKETTEDIK FEJEZET: A gyümölcsöző tettek börtöne

SB 3.32.30 - SB 3.32.32

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

31. VERS

ity etat kathitaṁ gurvi

jñānaṁ tad brahma-darśanam

yenānubuddhyate tattvaṁ

prakṛteḥ puruṣasya ca

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

iti—így; etat—ez; kathitam—leírt; gurvi—óh, tisztelettudó anya; jñānam—tudás; tat—az; brahma—az Abszolút Igazság; darśanam—feltárva; yena—ami által; anubuddhyate—megértve; tattvam—az igazságot; prakṛteḥ—az anyagnak; puruṣasya—a léleknek; ca—és.

FORDÍTÁS

Kedves tisztelettudó anyám! Leírtam az Abszolút Igazság megértésének útját, amelyet követve az ember eljuthat oda, hogy valóban megértse az anyagot, a lelket és azok kapcsolatát.

SB 3.32.30 - SB 3.32.32