ES/SB 8.5.2
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Octavo - Capítulo 5: Los semidioses acuden al Señor en busca de protección
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- pañcamo raivato nāma
- manus tāmasa-sodaraḥ
- bali-vindhyādayas tasya
- sutā hārjuna-pūrvakāḥ
PALABRA POR PALABRA
pañcamaḥ—el quinto; raivataḥ—Raivata; nāma—de nombre; manuḥ—manu; tāmasasodaraḥ—el hermano de Tāmasa Manu; bali—Bali; vindhya—Vindhya; ādayaḥ—y demás; tasya—sus; sutāḥ—hijos; ha—ciertamente; arjuna—Arjuna; pūrvakāḥ—sus principales hijos.
TRADUCCIÓN
El quinto manu fue Raivata, que era hermano de Tāmasa Manu. Entre sus hijos, los principales fueron Arjuna, Bali y Vindhya.