HU/SB 3.24.24

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kardama Muni lemondása

SB 3.24.22-23 - SB 3.24.25

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

24. VERS

atharvaṇe ’dadāc chāntiṁ

yayā yajño vitanyate

viprarṣabhān kṛtodvāhān

sadārān samalālayat

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

atharvaṇe—Atharvānak; adadāt—odaadta; śāntim—Śāntit; yayā—aki által; yajñaḥ—áldozat; vitanyate—bemutatott; vipraṛṣabhān—a legkiválóbb brāhmaṇák; kṛta-udvāhān—megházasította; sa-dārān—feleségükkel; samalālayat—gondoskodott róluk.

FORDÍTÁS

Atharvānak Śāntit adta, aki miatt sikerrel mutatják be az áldozati szertartásokat. Megházasította tehát a legkiválóbb brāhmaṇákat, s feleségeikkel együtt gondoskodott róluk.

SB 3.24.22-23 - SB 3.24.25