HU/SB 6.19.10

Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - TIZENKILENCEDIK FEJEZET: A Puṁsavana rituális szertartás

SB 6.19.9 - SB 6.19.11

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

10. VERS

praṇamed daṇḍavad bhūmau

bhakti-prahveṇa cetasā

daśa-vāraṁ japen mantraṁ

tataḥ stotram udīrayet

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

praṇamet—ajánlja hódolatát; daṇḍa-vat—mint egy bot; bhūmau—a földön; bhakti—az odaadáson keresztül; prahveṇa—alázatos; cetasā—elmével; daśa-vāram—tízszer; japet—mondja; mantram—a mantrát; tataḥ—akkor; stotram—imát; udīrayet—mondja el.

FORDÍTÁS

Ajánlja az ember hódolatát az Úrnak az odaadástól alázatos elmével. Miközben botként a földre borulva daṇḍavatjait ajánlja, zengje tízszer a fenti mantrát, majd mondja el a következő imát:

SB 6.19.9 - SB 6.19.11