BG/Бхагавад-гӣта̄ 1.5

Бхагавад-гӣта̄ такава, каквато е - ПЪРВА ГЛАВА: Армиите на бойното поле Курукш̣етра

BG 1.4 - BG 1.6

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

ТЕКСТ 5

дхр̣ш̣т̣акетуш чекита̄нах̣

ка̄шира̄джаш ча вӣрява̄н

пуруджит кунтибходжаш ча

шаибяш ча нара-пунгавах̣

Дума по дума

дхр̣ш̣т̣акетух̣ – Дхр̣ш̣т̣акету; чекита̄нах̣ – Чекита̄на; ка̄шира̄джах̣ – Ка̄шира̄джа; ча – също; вӣря-ва̄н – могъщи; пуруджит – Пуруджит; кунтибходжах̣ – Кунтибходжа; ча – и; шаибях̣ – Шаибя; ча – и; нара-пунгавах̣ – герои в човешкото общество.

Превод

Има и велики, героични и могъщи воини като Дхр̣ш̣т̣акету, Чекита̄на, Ка̄шира̄джа, Пуруджит, Кунтибходжа и Шаибя.

BG 1.4 - BG 1.6