HU/SB 6.18.68
Śrīmad-Bhāgavatam - Hatodik Ének - TIZENNYOLCADIK FEJEZET: Diti megfogadja, hogy megöli Indra királyt
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
68. VERS
- ditir utthāya dadṛśe
- kumārān anala-prabhān
- indreṇa sahitān devī
- paryatuṣyad aninditā
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
ditiḥ—Diti; utthāya—felkelvén; dadṛśe—látta; kumārān—gyerekeket; anala-prabhān—ragyogóak, mint a tűz; indreṇa sahitān—Indrával; devī—az istennő; paryatuṣyat—elégedett volt; aninditā—megtisztulva.
FORDÍTÁS
Annak köszönhetően, hogy Diti az Istenség Legfelsőbb Személyiségét imádta, teljesen megtisztult. Amikor felkelt, negyvenkilenc fiát és Indrát pillantotta meg. A negyvenkilenc fiú oly ragyogó volt, mint a tűz, és barátként bántak Indrával. Ditit mindez nagyon elégedetté tette.