HU/SB 9.17.8

Revision as of 17:20, 6 September 2020 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


8. VERS

alarkāt santatis tasmāt
sunītho ’tha niketanaḥ
dharmaketuḥ sutas tasmāt
satyaketur ajāyata


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

alarkāt—Alarkától; santatiḥ—egy Santati nevű fiú; tasmāt—tőle; sunīthaḥ—Sunītha; atha—tőle; niketanaḥ—egy Niketana nevű fiú; dharmaketuḥ—Dharmaketu; sutaḥ—egy fiú; tasmāt—és Dharmaketutól; satyaketuḥ—Satyaketu; ajāyata—született.


FORDÍTÁS

Alarkának egy Santati nevű fia született, az ő fia pedig Sunītha volt. Sunītha fia Niketana, Niketana fia Dharmaketu, Dharmaketu fia pedig Satyaketu volt.