AR/Prabhupada 1065 - يجب على المرء أولاً أن يتعلم أنه ليس هذا الجسد المادي: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Arabic Pages with Videos Category:Prabhupada 1065 - in all Languages Category:AR-Quotes - 1966 Category:AR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 10: Line 10:
[[Category:Arabic Language]]
[[Category:Arabic Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 1064 - الرب يعيش في صلب القلب في كل كائن حي|1064|FR/Prabhupada 1066 - Les gens dont la compréhension est limitée considèrent la Vérité suprême comme impersonnelle|1066}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 1064 - الرب يعيش في صلب القلب في كل كائن حي|1064|AR/Prabhupada 1066 - الأشخاص الذين هم أقل ذكاء، يعتبرون الحقيقة الأسمى كغير شخصية|1066}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 19: Line 19:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div dir="rtl">


<div dir="rtl">
<div dir="rtl">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|e5Bhj0vRsu0|يجب على المرء أولاً أن يتعلم أنه ليس هذا الجسد المادي<br />- پْرَبْهوپادَ 1065}}
{{youtube_left|-Y4Rs67sQJQ|يجب على المرء أولاً أن يتعلم أنه ليس هذا الجسد المادي<br />- پْرَبْهوپادَ 1065}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 35: Line 37:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
يجب على المرء أولاً أن يتعلم أنه ليس هذا الجسد المادي الآن عندما نكون ملوثين ماديا،ً وهذا ما يسمى مرحلتنا المشروطة، مرحلة مشروطة. والأنا الكاذب، الوعي الكاذب ... يظهر الوعي الكاذب تحت الإنطباع بأن "أنا واحدة من نتاج هذه الطبيعة المادية." هذا ما يسمى الأنا الكاذبة. الأنشطة المادية كلها،يَسياتما- بودّهي كونَپي ترب-دهاتوكي([[Vanisource:SB 10.84.13|ش.ب10،84،13]]). يَسياتما- بودّهي كونَپي ترب-دهاتوكي، المرء الذي هو مستوعب في الفكر من المفهوم الجسدي. الآن،قد شرحت البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا من قبل الرب لأن أرجونَ يمثل نفسه بالمفهوم الجسدي. لذلكَ يجب على المرء أن يتحرر من المفهوم الجسدي للحياة. هذا هو النشاط الأولي للتجاوزي الذي يريد التحرر، الذي يريد أن يكون متحرراً. وعليه أن يتعلم أولاً وقبل كل شيء أنه ليس هذا الجسم المادي. لذلكَ هذا الوعي، أو الوعي المادي ... عندمايتحرر من هذا الوعي المادي، هذا ما يسمى موكتي. موكتي أو التحرير يعني التحرر من الوعي المادي. في شريماد بْهڠڤَاتَ تعريف التحرير أيضاً يقال: موكتير هيدڤانيَتها روتَم سڤَروپينَ ڤيَڤَستهيتيهَ([[Vanisource:SB 2.10.6|ش.ب2،10،6]])سڤَروپينَ ڤيَڤَستهيتيهَ. موكتي يعني التحرر من الوعي الملوث من العالم المادي، ولتصبح قائم في وعي نقي. وكل التعليم كلها ،تعليم البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا ،تهدف لتوعية الوعي النقي. نجد في المرحلة الأخيرة من تعليم البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا أن كْرِشْنَ يسأل أرجونَ إذا هو الآن في وعي نقي. إما كان في وعي نقي. الوعي النقي هو التصرف وفقاً لتوجيهات الرب. أن الوعي النقي.هذا هو مجموع كله ومضمون الوعي المنقى. الوعي هناكَ مسبقاً،لكن لآننا جزء لا يتجزأ،بالتالي فأننا نتأثر. هناك تقارب من أن تتأثر من قبل أنماط المادة. لكن الرب الكائن الأسمى، إنه ليس متأثر.إنه لا يتأثر أبداً. هذا الفرق بين الرب و الأسمى... الرب الأسمى و ال... الآن هذا الوعي هو... ما هو هذا الوعي؟ هذا الوعي هو أتتي "أنا." ما أنا؟ عندما يكون في وعي ملوث هذا "أنا" يعني أن: "أنا رب كل استطلاعات ." هذا الوعي الغير نقي.و"إنني المتمتع." العالم المادي كله يتحرك أن الكائن الحي هو يفكر أن"أنا الرب و إنني خلق العالم المادي." الوعي الذي لديه حركتان نفسيتان أو قسمان نفسيان. واحد هو أن "إنني الخالق،" و الأخر هو" إنني الممتع." لذلكَ الرب الأسمى هو في الواقع الخالق وهو في الواقع المتمتع. و الكائنات الحية، كونها جزء لا يتجزأ من الرب الأسمى، هو في الواقع الخالق و المتمتع،لكنه المتعاون. تماماً مثل الآلة كلها. الجزء من الآلهة هو المتعاون ،هو المتعاون. أو إذا يمكننا درس فقط دستور جسدنا. الآن، في الجسد هناكَ يدين،رجلين، هناك العيون، كل هؤلاء الأدوات ،تعمل، لكن كل هذه الأجزاء التي لا تتجزأ من الجسد،هم ليسوا المتمتع. المعدة هي المتمتعة. الساق يتحرك من مكان إلى آخر. اليد تجمع، واليد تحضر المواد الغذائية، والأسنان تمضغ، وكل شيء، وكل أجزاء الجسم، مشاركة في تلبية المعدة لأن المعدة هي الحقيقة الأساسية داخلياً التي تنظم هذا الجسد. وكل شيء يجب أن يعطى للمعدة. پْرانوپَهاراس شَ يَتهيندرييانام([[Vanisource:SB 4.31.14|ش.ب4،31،14]]). تماماً مثلما يمكنكَ أن ترى شجرة خضراء من قبل أن صب الماء في الجذر. أو يمكنكَ أن تصبح صحي... اجزاؤ الجسد- الأيادي،الأرجل، العينين، الأذن، الأصابع- كل شيء يبقي في مرحلة صحية عندما تتعاون أجزاء الجسم مع المعدة. وبالمثل، الكائن الحي الأسمى، الرب، هو التمتع. هو و الممتع وهو الخالق. ونحن، أعني أن أقول، الكائنات الحية خاضعة، منتجات الطاقة من الرب الأسمى، نحن فقط للتعاون معه. وهذا التعاون سيساعد. فقط على سبيل المثل،الطعام الجيد الذي تتخذه الأصابع. إذا فكرت الأصابع أن"لماذا يجب علينا أن نعطيها للمعدة؟ دعنا نتمتع ."هذا غلط.الأصابع هي غير قادرة على التمتع. إذا الأصابع أرادت ثمار التمتع من المواد الغذائية معينة، يجب على الأصابع وضعها في المعدة.
الرب يعيش في صلب القلب في كل كائن حي الوعي الأسمى، سوف يفسر في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا. في الفصل الذي يفسر فيه التمييز بين جيڤَ و إشيڤَرَ. كشيترَ كشيترَ -جينَ.كشيترَ كشيترَ -جينَ قد شرح، أن الرب هو أيضاً كشيترَ جينَ ،أو الوعي، و الجيڤَزْ،او الكائنات الحية، هم أيضاً واعيين. لكن الفرق هو أن الكائن الحي هو واعي ضمن الجسد المحدود، لكن الرب هو واعي لكل الأجساد.إشڤَرَه سَرڤَ بهوتانام هرد-ديسي رجونَ تيشتهَتي([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|ب.ڠ18،61]]). يعيش الرب داخل صلب القلب في كل كيان حي، بالتالي فهو وعي عن الحركات النفسية، الأنشطة، من جيڤَ معينة. يجب ألا ننسى يوضح أيضاً أن پَرَماتما ، أو شخصية الرب العالي الأسمى، يعيش في قلب الجميع كإشڤَرَ، كالمتحكم وإنه يعطي التوجيه. إنه يعطي توجيه.سَرڤَسيَ ساهَم هردي سَنّيڤَيشته([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|ب.ڠ15،15]]). قلب الجميع إنه قائم،وإنه يعطيي التوجيه لتصرف كما يرغب. الكيان الحي ينسى ما يجب القيام به. أولا وقبل كل شيء يجعل عزمه على التصرف بطريقة معينة، ثم هو متشابكا في أنشطة وردود الفعل من الكرمة الخاصة بي لكن بعد التخلي عن نوع واحد من الجسد، عندما يدخل نوع آخر من الجسد ... تماماً مثل التخلي عن نوع واحد من اللباس، نوع واحد من اللباس، لنوع آخر من اللباس، بالمثل،يوضح في هذا البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا  أن ڤاسامسي جيرناني يَتها ڤيهايَ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|ب.ڠ2،22]]). المرء، كما يغير المرء فساتينه مختلفة، بالمثل الكيانات الحية، فهي أيضاً تغيير الأجساد المختلفة، هجرة الروح، وسحب الأفعال وردود الأفعال أنشطته السابقة. لذلك يمكن تغيير هذه الأنشطة عندما يكون الكائن الحي في نمط الخير، في التعقل، وهو يفهم نوع الأنشطة التي ينبغي أن يعتمدها، وإذا فعل ذلكَ، فإن كل الفعل ردود فعل أنشطته السابقة يمكن أن يتغير بالتالي الكَرمَ هي أبدية. أشياء أخرى، من أصل أربعة، خمسة عناصر-إشڤَرَ،جيڤَ،پرَكرتي،كالا و كَرمَ- هذه العناصر الأربعة هي الأبدية، في حين أن الكَرمَ، هذا العنصر المعروف باسم الكَرمَ، أن هذا ليس أبدي. الآن وعي إشڤَرَ، الوعي الأسمى إشڤَرَ، والفرق بين الوعي الأسمى إشڤَرَ،أو الرب، والكيان الحي هو،في الظروف الحاضرة هو هكذا. الوعي، وعي كلا من الرب و الكائنات الحية، هم ،هذا الوعي هو تجاوزي. هو ليس أن الوعي كان منشأ من قبل مجالس المادة. هذه فكرة خاطئة. نظرية أن الوعي يتطور في ظل ظروف معينة من مزيج المادة ليس مقبول في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا.لا يمكنهم. الوعي يمكن أن ينعكس منحرف من قبل غطاء الظروف المادية، تماماً مثل الضوء المنعكس من خلال الزجاج الملون قد يبدو وفقاً للون. بالمثل، وعي الرب، فإنه لا يتأثر مادياً. الرب الأسمى، تماماً مثل كْرِشْنَ، يقول أن مايادهيَكسينَ پْرَاكرتيهَ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|ب ڠ9،10]]). عندما ينزل في هذا العالم المادي، وعيه لا يتأثر مادياً. لو كان وعيه قد تأثر مادياً، كان غير قادر على الكلام عن الموضوع التجاوزي في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا. لا يمكن للمرء أن يقول أي شيء عن العالم التجاوزي دون أن يكون محرر من الوعي الملوث مادياً. لذلك الرب لم يكن ملوث مادياً. لكن وعينا، في الوقت الحاضر،هو ملوث مادياً كل شيء، كما تعلم البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا، يجب أن ننقي الوعي الملوث مادياً، وفي هذا الوعي النقي،هذه الأنشطة ستنتهي.هذا سيسعدنا. لا يمكننا التوقف.لا يمكننا أن نوقف أنشطتنا. يجب أن تتنقى. وهذه الأنشطة النقية تدعى بهَكتي. بهَكتي يعني أنها، أنها تظهر أيضاً تماماً مثل النشاط العادي. لكنها ليست أنشطة ملوثة. إنها أنشطة منقاة. لذلك قد يرى شخص جاهل أن المكرس يعمل مثل رجل عادي، لكن شخص مع كمية فقيرة  من المعرفة، فهو لا يعلم أن أنشطة المكرس أو أنشطة الرب، فهي ليست ملوثة بالوعي غير النقي للمادة، الغير نقي من الڠونَزْ  الثلاثة، أنماط الطبيعة، لكن وعي التجاوزي. لذلكَ  وعينا ملوث مادياً، يجب أن نعرف.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 18:36, 28 January 2021



محاضرة بغ مقدمة - نيويورك - 660219-20

الرب يعيش في صلب القلب في كل كائن حي الوعي الأسمى، سوف يفسر في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا. في الفصل الذي يفسر فيه التمييز بين جيڤَ و إشيڤَرَ. كشيترَ كشيترَ -جينَ.كشيترَ كشيترَ -جينَ قد شرح، أن الرب هو أيضاً كشيترَ جينَ ،أو الوعي، و الجيڤَزْ،او الكائنات الحية، هم أيضاً واعيين. لكن الفرق هو أن الكائن الحي هو واعي ضمن الجسد المحدود، لكن الرب هو واعي لكل الأجساد.إشڤَرَه سَرڤَ بهوتانام هرد-ديسي رجونَ تيشتهَتي(ب.ڠ18،61). يعيش الرب داخل صلب القلب في كل كيان حي، بالتالي فهو وعي عن الحركات النفسية، الأنشطة، من جيڤَ معينة. يجب ألا ننسى يوضح أيضاً أن پَرَماتما ، أو شخصية الرب العالي الأسمى، يعيش في قلب الجميع كإشڤَرَ، كالمتحكم وإنه يعطي التوجيه. إنه يعطي توجيه.سَرڤَسيَ ساهَم هردي سَنّيڤَيشته(ب.ڠ15،15). قلب الجميع إنه قائم،وإنه يعطيي التوجيه لتصرف كما يرغب. الكيان الحي ينسى ما يجب القيام به. أولا وقبل كل شيء يجعل عزمه على التصرف بطريقة معينة، ثم هو متشابكا في أنشطة وردود الفعل من الكرمة الخاصة بي لكن بعد التخلي عن نوع واحد من الجسد، عندما يدخل نوع آخر من الجسد ... تماماً مثل التخلي عن نوع واحد من اللباس، نوع واحد من اللباس، لنوع آخر من اللباس، بالمثل،يوضح في هذا البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا أن ڤاسامسي جيرناني يَتها ڤيهايَ(ب.ڠ2،22). المرء، كما يغير المرء فساتينه مختلفة، بالمثل الكيانات الحية، فهي أيضاً تغيير الأجساد المختلفة، هجرة الروح، وسحب الأفعال وردود الأفعال أنشطته السابقة. لذلك يمكن تغيير هذه الأنشطة عندما يكون الكائن الحي في نمط الخير، في التعقل، وهو يفهم نوع الأنشطة التي ينبغي أن يعتمدها، وإذا فعل ذلكَ، فإن كل الفعل ردود فعل أنشطته السابقة يمكن أن يتغير بالتالي الكَرمَ هي أبدية. أشياء أخرى، من أصل أربعة، خمسة عناصر-إشڤَرَ،جيڤَ،پرَكرتي،كالا و كَرمَ- هذه العناصر الأربعة هي الأبدية، في حين أن الكَرمَ، هذا العنصر المعروف باسم الكَرمَ، أن هذا ليس أبدي. الآن وعي إشڤَرَ، الوعي الأسمى إشڤَرَ، والفرق بين الوعي الأسمى إشڤَرَ،أو الرب، والكيان الحي هو،في الظروف الحاضرة هو هكذا. الوعي، وعي كلا من الرب و الكائنات الحية، هم ،هذا الوعي هو تجاوزي. هو ليس أن الوعي كان منشأ من قبل مجالس المادة. هذه فكرة خاطئة. نظرية أن الوعي يتطور في ظل ظروف معينة من مزيج المادة ليس مقبول في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا.لا يمكنهم. الوعي يمكن أن ينعكس منحرف من قبل غطاء الظروف المادية، تماماً مثل الضوء المنعكس من خلال الزجاج الملون قد يبدو وفقاً للون. بالمثل، وعي الرب، فإنه لا يتأثر مادياً. الرب الأسمى، تماماً مثل كْرِشْنَ، يقول أن مايادهيَكسينَ پْرَاكرتيهَ(ب ڠ9،10). عندما ينزل في هذا العالم المادي، وعيه لا يتأثر مادياً. لو كان وعيه قد تأثر مادياً، كان غير قادر على الكلام عن الموضوع التجاوزي في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا. لا يمكن للمرء أن يقول أي شيء عن العالم التجاوزي دون أن يكون محرر من الوعي الملوث مادياً. لذلك الرب لم يكن ملوث مادياً. لكن وعينا، في الوقت الحاضر،هو ملوث مادياً كل شيء، كما تعلم البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا، يجب أن ننقي الوعي الملوث مادياً، وفي هذا الوعي النقي،هذه الأنشطة ستنتهي.هذا سيسعدنا. لا يمكننا التوقف.لا يمكننا أن نوقف أنشطتنا. يجب أن تتنقى. وهذه الأنشطة النقية تدعى بهَكتي. بهَكتي يعني أنها، أنها تظهر أيضاً تماماً مثل النشاط العادي. لكنها ليست أنشطة ملوثة. إنها أنشطة منقاة. لذلك قد يرى شخص جاهل أن المكرس يعمل مثل رجل عادي، لكن شخص مع كمية فقيرة من المعرفة، فهو لا يعلم أن أنشطة المكرس أو أنشطة الرب، فهي ليست ملوثة بالوعي غير النقي للمادة، الغير نقي من الڠونَزْ الثلاثة، أنماط الطبيعة، لكن وعي التجاوزي. لذلكَ وعينا ملوث مادياً، يجب أن نعرف.