DA/Prabhupada 0823 - Det er fødselsretten i Indien - de er automatisk Krishnabevidste: Difference between revisions

Latest revision as of 17:33, 1 October 2020

Forrige side - video 0822

Næste side - video 0824

Lecture on SB 3.28.20 -- Nairobi, October 30, 1975

Harikeśa: Oversættelse: "Idet han fæstner sit sind på Herrens evige form, bør yogīen ikke se samlet på alle Hans kropsdele, men bør fæstne sit sind på hver eneste individuelle del af Herren."

Prabhupāda:

na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ

prapadyante narādhamāḥ

māyayāpahṛta-jñānā

āsuri bhāvam āśritāḥ

(BG 7.15)

Så som vi har forklaret mange gange, at denne arcā-mūrti... Den slyngelagtige klasse af mennesker, de kan ikke forstå arcā-mūrti. De tror at: "De tilbeder en afgud." Selv blandt hinduer er der såkaldte følgere af Vedaerne, som også siger at; "hvilken nødvendighed har det at tilbede Deiteten i templet?" De propaganderede meget energisk i Indien, for at gøre en ende på tempeltilbedelse. Og i et lille stykke tid fik de reaktioner på det, men nu er det slut. Det... Denne slyngelagtige propaganda, at man ikke skal tilbede Deiteten i templet, er stoppet. Ingen bryder sig om det. De tror at Gud er overalt - undtagen i templet. (latter) Det er deres synspunkt. Og Gud er overalt; hvorfor ikke i templet? Nej. Det er deres manglende viden. De kan ikke gennemskue det. Nej. Gud er overalt, men ikke i templet. Det er deres intelligens, slyngler. Så derfor må vi følge ācāryaen. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): den der har accepteret ācāryaen... Den der kender śāstra og som opfører sig derefter og følger reguleringerne i praksis, han kaldes ācārya. Acinoti śāstrārthaḥ.

Så alle ācāryaerne.... I Indien er der mange tusinde templer, meget, meget store templer, specielt i Sydindien. Nogle af jer har oplevet det. Hvert tempel er som et stort fort. Så alle disse templer blev grundlagt af ācāryaer, ikke at folk tilfældigvis byggede dem. Nej. Der er stadig et meget vigtigt tempel, Bālajī temple, Tirupati, Tirumalai. Folk kommer og de daglige donationer er stadig mere en tusinder af rupier. Selvom der har været så megen propaganda om, at man ikke skal besøge templerne, men folk... Det er en fødselsret i Indien - de er automatisk Kṛṣṇabevidste. Automatisk. Derfor ønsker alle halvguderne også at tage fødsel i Indien.

Automatisk. Så tempeltilbedelse er grundlæggende. Så de der er imod tempel-tilbedelse, Deitets-tilbedelse, de er ikke særligt intelligente menneske - tåber, mūḍha. Det samme ord igen.

na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ

prapadyante narādhamāḥ

māyayāpahṛta-jñānā

āsuri bhāvam āśritāḥ

(BG 7.15)

Māyayāpahṛta jñānāḥ. De taler store, store ord om at; "Gud er overalt," men de forbyder tempel-tilbedelse. Apahṛta-jñānā. Mangelfuld viden. En almindelig mand kan sige; "Hvis Gud er overalt, hvorfor så ikke i templet?"

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:DA-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0822 - Vous devenez pieux simplement par le kirtana|0822|FR/Prabhupada 0824 - Dans le monde spirituel il n'y a pas de désaccord|0824}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0822 - Du bliver from simpelthen ved at udføre kirtan|0822|DA/Prabhupada 0824 - I den åndelige verden er der ingen uoverensstemmelser|0824}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|frENuSJVPE8|Det er fødselsretten i Indien - de er automatisk Krishnabevidste <br/>- Prabhupāda 0823}}
+{{youtube_right|K74mrYd5aQM|Det er fødselsretten i Indien - de er automatisk Krishnabevidste <br/>- Prabhupāda 0823}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 37: / Line 37: @@
 :māyayāpahṛta-jñānā
 :āsuri bhāvam āśritāḥ
-:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
+:([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]])
 Så som vi har forklaret mange gange, at denne arcā-mūrti... Den slyngelagtige klasse af mennesker, de kan ikke forstå arcā-mūrti. De tror at: "De tilbeder en afgud." Selv blandt hinduer er der såkaldte følgere af Vedaerne, som også siger at; "hvilken nødvendighed har det at tilbede Deiteten i templet?" De propaganderede meget energisk i Indien, for at gøre en ende på tempeltilbedelse. Og i et lille stykke tid fik de reaktioner på det, men nu er det slut. Det... Denne slyngelagtige propaganda, at man ikke skal tilbede Deiteten i templet, er stoppet. Ingen bryder sig om det. De tror at Gud er overalt - undtagen i templet. (latter) Det er deres synspunkt. Og Gud er overalt; hvorfor ikke i templet? Nej. Det er deres manglende viden. De kan ikke gennemskue det. Nej. Gud er overalt, men ikke i templet. Det er deres intelligens, slyngler. Så derfor må vi følge ācāryaen. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): den der har accepteret ācāryaen... Den der kender śāstra og som opfører sig derefter og følger reguleringerne i praksis, han kaldes ācārya. Acinoti śāstrārthaḥ.
@@ Line 49: / Line 49: @@
 :māyayāpahṛta-jñānā
 :āsuri bhāvam āśritāḥ
-:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
+:([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]])
 Māyayāpahṛta jñānāḥ. De taler store, store ord om at; "Gud er overalt," men de forbyder tempel-tilbedelse. Apahṛta-jñānā. Mangelfuld viden. En almindelig mand kan sige; "Hvis Gud er overalt, hvorfor så ikke i templet?"
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->