ES/Prabhupada 0092 - Tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 15:58, 15 July 2020

Página Anterior - Video 0091

Próxima Página - Video 0093

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 2.20-25 -- Seattle, 14 octubre 1968

Aquí todo el mundo está tratando de satisfacer sus sentidos. Ésta es la ley del mundo material. Esto es la vida material. Mientras traten de satisfacer sus sentidos, eso es su vida material. Y tan pronto como se transforman para satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa, eso es su vida espiritual. Es muy simple. En lugar de satisfacer... Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ (CC Madhya 19.170), eso es bhakti.

Nosotros tenemos sentidos. Tenemos que satisfacerlos. Los sentidos... los sentidos hay que satisfacerlos. Ya sea que se satisfacen ustedes mismos... Pero no saben... El alma condicionada no sabe que por satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa, sus sentidos serán automáticamente satisfechos. El mismo ejemplo: Tal como verter agua en la raíz, o como este dedo, parte y porción de mi cuerpo, que al darle comida aquí, al estómago, automáticamente este dedo estará satisfecho.

Este secreto nos falta. Pensamos que seremos felices por tratar de satisfacer nuestros sentidos. La conciencia de Kṛṣṇa quiere decir: “No traten de satisfacer sus sentidos, traten de satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa y automáticamente sus sentidos estarán satisfechos. Éste es el secreto de la conciencia de Kṛṣṇa. La parte contraria piensa que: “¿Por qué debo satisfacer, por qué debo trabajar para Kṛṣṇa, todo el día y toda la noche? Voy a tratar como los karmīs”.

Tal como ustedes que están trabajando todo el día y toda la noche para Kṛṣṇa. Ellos piensan: “¡Qué tontos son! Nosotros somos muy inteligentes. Nosotros estamos trabajando para nuestra propia complacencia sensorial, todo el día y toda la noche. ¿Por qué ellos trabajan para Kṛṣṇa?”. Ésta es la diferencia entre un materialista y un espiritualista. El esfuerzo del espiritualista consiste en trabajar todo el día y toda la noche, arduamente sin ningún perjuicio, simplemente para Kṛṣṇa. Eso es espiritual. Y materialista significa el mismo esfuerzo, siempre tratando de satisfacer sus sentidos personales. Ésta es la diferencia entre un materialista y un espiritualista.

El movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa quiere decir que tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Kṛṣṇa. Eso es todo. Mientras que en otras, en muchos, muchos miles de millones de vidas anteriores, hemos tratado simplemente de satisfacer nuestros sentidos, nuestros sentidos personales. ¡Que esta vida podamos dedicarla a satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa! Esto es la conciencia de Kṛṣṇa.

Una vida. Por muchas vidas hemos tratado de satisfacer nuestros sentidos personales. Que esta vida, al menos una vida, voy a tratar a ver qué pasa. No vamos a ser perdedores. Incluso si sentimos inconvenientes por no satisfacer nuestros sentidos. Pero no vamos a ser perdedores. Traten simplemente de satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0091 - No pueden detener la muerte, ni el nacimiento, ni la vejez, ni la enfermedad|0091|ES/Prabhupada 0093 - El Bhagavad-gita es también Krishna|0093}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means that we have to train our senses to satisfy Krsna. That's all|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means that we have to train our senses to satisfy Krsna. That's all|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|N8Ob9ddXF6w|We Have to Train our Senses to Satisfy Kṛṣṇa - Prabhupāda 0092}}
+{{youtube_right|9PkjntWEV6U|Tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Krishna<br/> - Prabhupāda 0092}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681014BG.SEA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681014BG.SEA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.20-25 -- Seattle, October 14, 1968|Lecture on BG 2.20-25 -- Seattle, October 14, 1968]]'''
+'''[[ES/681014_-_Clase_BG_02.19-25_-_Seattle|Extracto clase BG 2.20-25 -- Seattle, 14 octubre 1968]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Cualquier persona en el mundo material, está atrapado por este disfrute de los sentido. Ya sea en planetas superiores o planetas inferiores. Al igual que el reino animal está bajo la influencia de los sentidos, el ser humano también. ¿Qué es este ser humano? Somos seres civilizados, ¿qué estamos haciendo? La misma cosa. Comer, dormir, aparearse. La misma cosa que el perro está haciendo. Así que en cualquier lugar de este mundo material, ya sea en el planeta más elevado o el más bajo, esta complacencia de los sentidos es prominente. Sólo en el mundo espiritual no hay complacencia de los sentidos. Hay un simple esfuerzo para satisfacer a Krishna. Eso es... Aquí todo el mundo está tratando de satisfacer sus sentidos. Esa es la ley del mundo material. Esa es la vida material. Mientras intentes satisfacer tus sentidos, esa es tu vida material. Y tan pronto como das vuelta hacia la satisfacción de los sentidos de Krishna, eso es tu vida espiritual. Es una cosa muy simple. En lugar de satisfacer... Hrsikena hrsikesa-sevanam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Eso es bhakti.
+Aquí todo el mundo está tratando de satisfacer sus sentidos. Ésta es la ley del mundo material. Esto es la vida material. Mientras traten de satisfacer sus sentidos, eso es su vida material. Y tan pronto como se transforman para satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa, eso es su vida espiritual. Es muy simple. En lugar de satisfacer... Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ ([[:Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]), eso es bhakti.
-Tienes sentidos. Tienes que satisfacerlos. Sentidos, a los sentidos hay que satisfacerlos. O se satisface a sí mismo... Pero no sabe. El alma condicionada no sabe que por satisfacer los sentidos del Krishna, sus sentidos estarían satisfechos de forma automática. El mismo ejemplo. Al igual que verter agua a la raíz... O estos dedos, parte de mi cuerpo, dando alimento al estómago, de forma automática los dedos estarán satisfechos. Este secreto nos falta. Estamos pensando que seremos felices por tratar de satisfacer nuestros sentidos. La conciencia de Krishna significa no trates de satisfacer tus sentidos. Intenta satisfacer los sentidos de Krishna; automáticamente tus sentidos estarán satisfechos. Este es el secreto de la conciencia de Krishna. El grupo contrario, está pensando: "Oh, ¿por qué lo tengo que satisfacer? ¿Por qué tengo que trabajar para Krishna día y noche? Permítanme probar con los karmis." Al igual que estás trabajando todo el día y noche para Krishna, están pensando, "¡Qué tontos son! Somos muy inteligentes. Estamos trabajando para nuestra propia gratificación de los sentidos todo el día y la noche, y ¿por qué están trabajando para Krishna?
+Nosotros tenemos sentidos. Tenemos que satisfacerlos. Los sentidos... los sentidos hay que satisfacerlos. Ya sea que se satisfacen ustedes mismos... Pero no saben... El alma condicionada no sabe que por satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa, sus sentidos serán automáticamente satisfechos. El mismo ejemplo: Tal como verter agua en la raíz, o como este dedo, parte y porción de mi cuerpo, que al darle comida aquí, al estómago, automáticamente este dedo estará satisfecho.
-" Esta es la diferencia entre materialistas y espiritualistas. Esfuerzo de el espiritista es trabajar todo el día y la noche enérgicamente, sin detenerse, simplemente para Krishna. Así es la vida espiritual. Y el materialista hace el mismo esfuerzo, siempre tratando de satisfacer sus sentidos personales. Esa es la diferencia, materialista y espiritualista. Así que el movimiento de conciencia de Krishna significa que tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Krishna. Eso es todo. Hace tanto en otros, anteriores, muchos, muchos miles y millones de vidas, simplemente hemos tratado de satisfacer nuestros sentidos, sentidos personales. Dejame que esta vida sea dedicada a la satisfacción de los sentidos de Krishna. Eso es conciencia de Krishna. Una vida. Tenemos, varias vidas, hemos tratado de satisfacer nuestros sentidos personales. Deja que esta vida, al menos una vida, dejame tratar, a ver que es lo que pasa. Así que no somos perdedores. Incluso si sentimos inconvenientes por no satisfacer nuestros sentidos, pero no somos perdedores. Trata simplemente de satisfacer los sentidos de Krishna; entonces todo va a estar bien.
+Este secreto nos falta. Pensamos que seremos felices por tratar de satisfacer nuestros sentidos. La conciencia de Kṛṣṇa quiere decir: “No traten de satisfacer sus sentidos, traten de satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa y automáticamente sus sentidos estarán satisfechos. Éste es el secreto de la conciencia de Kṛṣṇa. La parte contraria piensa que: “¿Por qué debo satisfacer, por qué debo trabajar para Kṛṣṇa, todo el día y toda la noche? Voy a tratar como los karmīs”.
+Tal como ustedes que están trabajando todo el día y toda la noche para Kṛṣṇa. Ellos piensan: “¡Qué tontos son! Nosotros somos muy inteligentes. Nosotros estamos trabajando para nuestra propia complacencia sensorial, todo el día y toda la noche. ¿Por qué ellos trabajan para Kṛṣṇa?”. Ésta es la diferencia entre un materialista y un espiritualista. El esfuerzo del espiritualista consiste en trabajar todo el día y toda la noche, arduamente sin ningún perjuicio, simplemente para Kṛṣṇa. Eso es espiritual. Y materialista significa el mismo esfuerzo, siempre tratando de satisfacer sus sentidos personales. Ésta es la diferencia entre un materialista y un espiritualista.
+El movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa quiere decir que tenemos que entrenar nuestros sentidos para satisfacer a Kṛṣṇa. Eso es todo. Mientras que en otras, en muchos, muchos miles de millones de vidas anteriores, hemos tratado simplemente de satisfacer nuestros sentidos, nuestros sentidos personales. ¡Que esta vida podamos dedicarla a satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa! Esto es la conciencia de Kṛṣṇa.
+Una vida. Por muchas vidas hemos tratado de satisfacer nuestros sentidos personales. Que esta vida, al menos una vida, voy a tratar a ver qué pasa. No vamos a ser perdedores. Incluso si sentimos inconvenientes por no satisfacer nuestros sentidos. Pero no vamos a ser perdedores. Traten simplemente de satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->