ES/Prabhupada 0176 - Krishna permanecerá perpetuamente contigo si amas a Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 18:48, 31 October 2020

Página Anterior - Video 0175

Próxima Página - Video 0177

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase SB 1.8.45 -- Los Ángeles, 7 mayo 1973

Nosotros tenemos este poder místico, pero no lo sabemos. Se da ese ejemplo: Hay, un ciervo que tiene almizcle en el ombligo, y el aroma es muy bueno. Y el ciervo va saltando por todas partes, de aquí allá, de allí acá, por todas partes: “¿De dónde sale este olor?”. Lo que no sabe es que ese olor está en su ombligo. ¿Lo ven? El aroma está en él mismo, pero él está buscándolo: “¿Dónde está? ¿Dónde está?”. Del mismo modo, nosotros tenemos tantos poderes místicos latentes en nosotros, pero no somos conscientes.

Pero si practican el sistema del yoga místico, pueden desarrollar algunos de esos poderes muy bien. Los pájaros vuelan, pero nosotros no podemos volar. A veces lo deseamos: “Oh, si tuviera las alas de un pájaro” —hay poesía—, ”podría ir inmediatamente”. Pero ese poder místico está también dentro de ustedes. Si lo desarrollan con la práctica del yoga, también podrían volar por el aire. Es posible. Hay un planeta que se llama Siddhaloka. En Siddhaloka, los habitantes... Siddhaloka significa que tienen muchos poderes místicos. Nosotros hacemos tantos esfuerzos por llegar a la Luna con tantas máquinas, máquinas que pueden volar. Pero los habitantes de Siddhaloka pueden volar, tan pronto como lo desean, van.

El poder místico está en todos, hay que desarrollarlo. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Śvetāśvatara Upaniṣad 6.8), (CC Madhya 13.65, significado). Tenemos tantos poderes latentes, hay que cultivarlos. Es como Kṛṣṇa. Hace cuatro o cinco años, ustedes no sabían quién es Kṛṣṇa. Pero mediante el cultivo ahora están llegando a conocer a Kṛṣṇa, a quién es Dios, cuál es nuestra relación. La vida humana es para cultivar estas cosas, no para buscar dónde hay comida, dónde hay refugio, dónde hay relación sexual. Esas son cosas que ya tenemos. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate... (SB 1.5.18). Esas cosas no son el objeto de nuestra investigación, son cosas que ya están ahí. Hay suficiente incluso para los pájaros y para los animales, ¿qué decir entonces de los seres humanos?

Pero ahora son tan sinvergüenzas. Están absortos simplemente en pensar dónde hay comida, dónde hay refugio, dónde hay sexo, dónde hay defensa. Es una civilización mal guiada. Descarriada. No se plantean esas cosas… esas cosas no suponen problemas. Ellos no ven que los animales no tienen ese problema, los pájaros no tienen ese problema.

¿Por qué va a tener ese problema la sociedad humana? Eso no es un problema en absoluto. El verdadero problema es cómo poner punto final al ciclo del nacimiento, la muerte, la vejez, las enfermedades. Ese es el verdadero problema. Y ese problema lo está resolviendo el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Si simplemente entienden quién es Kṛṣṇa, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), no habrá más nacimientos materiales.

Y el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es tan bueno, si hacen amistad con Kṛṣṇa, podrán hablar con Kṛṣṇa tal y como Yudhiṣṭhira Mahārāja y pedirle: “Kṛṣṇa, por favor quédate unos días más”. Kṛṣṇa... se quedará con ustedes no unos días más, Kṛṣṇa se quedará eternamente con ustedes si aman a Kṛṣṇa.

Muchas gracias.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0175 - Podemos convertir a los cuervos en cisnes. Esa es nuestra filosofía. El que era cuervo ahora nada como un cisne. Eso podemos hacerlo|0175|ES/Prabhupada 0177 - Nuestro estado de conciencia de Krishna es una realidad eterna|0177}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Krsna will remain perpetually with you if you love Krsna|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Krsna will remain perpetually with you if you love Krsna|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|2Q1I61ps5Bc|Krishna permanecerá perpetuamente contigo si amas a Krishna - Prabhupāda 0176}}
+{{youtube_right|DZUsBi_SPpM|Krishna permanecerá perpetuamente contigo si amas a Krishna<br/> - Prabhupāda 0176}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730507SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730507SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.8.45 -- Los Angeles, May 7, 1973|Lecture on SB 1.8.45 -- Los Angeles, May 7, 1973]]'''
+'''[[ES/730507_-_Clase_SB_01.08.45_-_Los_Angeles|Extracto clase SB 1.8.45 -- Los Ángeles, 7 mayo 1973]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Así que tenemos este poder místico, pero no lo sabemos. Se da el ejemplo de eso. El ciervo que tiene almizcle en el ombligo y su sabor es muy agradable, está saltando de aquí para allá, de aquí para allá, de aquí para allá. ¿Dónde está este sabor? Él no sabe que el sabor está en su ombligo. Lo ves. El sabor es allí en él, pero él esta buscando, "¿Dónde está? ¿Dónde está?" Del mismo modo tenemos tanto poder místico en estado latente dentro de nosotros. No somos conscientes. Pero si practicas el sistema de yoga místico, algunos de ellos se puede evolucionar muy bien. Al igual que las aves están volando, pero no podemos volar. A veces deseamos, "Si tuviera las alas de una paloma..." Hay poesía: "Podría volar de inmediato" Pero ese poder místico está también dentro de ti. Si lo desarrollas con la práctica del yoga, también se puede volar en el aire. Eso es posible. Hay un planeta que se llama Siddhaloka. En Siddhaloka, los habitantes, se llaman... Siddhaloka significa que han conseguido muchos poderes místicos. Estamos tratando de ir al planeta luna con tantas máquinas. Pueden volar. Tan pronto como ellos lo desean, pueden ir.
+Nosotros tenemos este poder místico, pero no lo sabemos. Se da ese ejemplo: Hay, un ciervo que tiene almizcle en el ombligo, y el aroma es muy bueno. Y el ciervo va saltando por todas partes, de aquí allá, de allí acá, por todas partes: “¿De dónde sale este olor?”. Lo que no sabe es que ese olor está en su ombligo. ¿Lo ven? El aroma está en él mismo, pero él está buscándolo: “¿Dónde está? ¿Dónde está?”. Del mismo modo, nosotros tenemos tantos poderes místicos latentes en nosotros, pero no somos conscientes.
-Así poder místico está en todo el mundo. Tiene que ser desarrollado. Parasya saktir vividhaiva sruyate ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65]], significado). Tenemos tantos poderes latentes. Tienen que ser cultivados. Al igual que Krsna. Digamos que, hace cuatro o cinco años, no sabías lo que era Krsna. Por cultivo estás conociendo a Krsna, lo que es Dios, cuál es nuestra relación. Así que la vida humana está hecha para tal cultivo, no para buscar dónde está la comida, dónde está la vivienda, donde está el sexo. Esto ya está allí. Tasyaiva hetoh prayateta kovido na labhyate... ([[Vanisource:SB 1.5.18|SB 1.5.18]]). Estas cosas no son nuestro tema de investigación. Esto ya está allí. Hay suficiente allí incluso para las aves y las bestias. Y ¿qué decir para los seres humanos? Pero se han vuelto tan sinvergüenzas. Ellos simplemente absortos en el pensamiento de la donde está la comida, dónde está la vivienda, donde está el sexo, dónde está la defensa. Esta es una civilización equivocada, equivocada. No hay cuestión de estas cosas para... No hay ningún problema en absoluto. No ven que el animal no tiene ningún problema, el pájaro no tiene ningún problema. ¿Por qué la sociedad humana tendrá ese problema? Eso no es en absoluto un problema. El problema real es cómo detener esta repetición del nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Eso es un problema real. Ese problema se está resolviendo por el movimiento para la conciencia de Krsna. Si simplemente entiendes lo que es Krsna, tyaktva deham punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]), no hay más nacimiento material.
+Pero si practican el sistema del ''yoga'' místico, pueden desarrollar algunos de esos poderes muy bien. Los pájaros vuelan, pero nosotros no podemos volar. A veces lo deseamos: “Oh, si tuviera las alas de un pájaro” —hay poesía—, ”podría ir inmediatamente”. Pero ese poder místico está también dentro de ustedes. Si lo desarrollan con la práctica del yoga, también podrían volar por el aire. Es posible. Hay un planeta que se llama Siddhaloka. En Siddhaloka, los habitantes... Siddhaloka significa que tienen muchos poderes místicos. Nosotros hacemos tantos esfuerzos por llegar a la Luna con tantas máquinas, máquinas que pueden volar. Pero los habitantes de Siddhaloka pueden volar, tan pronto como lo desean, van.
-Así esta movimiento para la conciencia de Krsna es tan bueno, si haces amistad con Krsna, entonces podrás hablar con Krsna. Como Maharaja Yudhisthira pidió: "Krsna, quédate por favor algunos días más." Así Krsna, no unos pocos días más, Krsna permanecerá perpetuamente contigo si amas a Krsna.
+El poder místico está en todos, hay que desarrollarlo. ''Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate'' (Śvetāśvatara Upaniṣad 6.8), ([[:Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65, significado]]). Tenemos tantos poderes latentes, hay que cultivarlos. Es como Kṛṣṇa. Hace cuatro o cinco años, ustedes no sabían quién es Kṛṣṇa. Pero mediante el cultivo ahora están llegando a conocer a Kṛṣṇa, a quién es Dios, cuál es nuestra relación. La vida humana es para cultivar estas cosas, no para buscar dónde hay comida, dónde hay refugio, dónde hay relación sexual. Esas son cosas que ya tenemos. ''Tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate''... ([[ES/SB 1.5.18|SB 1.5.18]]). Esas cosas no son el objeto de nuestra investigación, son cosas que ya están ahí. Hay suficiente incluso para los pájaros y para los animales, ¿qué decir entonces de los seres humanos?
+Pero ahora son tan sinvergüenzas. Están absortos simplemente en pensar dónde hay comida, dónde hay refugio, dónde hay sexo, dónde hay defensa. Es una civilización mal guiada. Descarriada. No se plantean esas cosas… esas cosas no suponen problemas. Ellos no ven que los animales no tienen ese problema, los pájaros no tienen ese problema.
+¿Por qué va a tener ese problema la sociedad humana? Eso no es un problema en absoluto. El verdadero problema es cómo poner punto final al ciclo del nacimiento, la muerte, la vejez, las enfermedades. Ese es el verdadero problema. Y ese problema lo está resolviendo el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Si simplemente entienden quién es Kṛṣṇa, ''tyaktvā dehaṁ punar janma naiti'' ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]), no habrá más nacimientos materiales.
+Y el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es tan bueno, si hacen amistad con Kṛṣṇa, podrán hablar con Kṛṣṇa tal y como Yudhiṣṭhira Mahārāja y pedirle: “Kṛṣṇa, por favor quédate unos días más”. Kṛṣṇa... se quedará con ustedes no unos días más, Kṛṣṇa se quedará eternamente con ustedes si aman a Kṛṣṇa.
 Muchas gracias.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->