ES/Prabhupada 0321 - Siempre conectado con la central eléctrica original: Difference between revisions

Latest revision as of 15:53, 25 November 2021

Página Anterior - Video 0320

Próxima Página - Video 0322

Página original de Vaniquotes en inglés

Exctracto clase SB 1.15.28 -- Los Ángeles, 6 diciembre 1973

Caitanya Mahāprabhu dice que tienen que actuar conforme les instruyen, āpani ācari, entonces pueden enseñar a los demás. Si ustedes mismos no actúan, no lo ponen en práctica, sus palabras no tendrán valor. Porque si no se corta... Evaṁ paramparā prāptam (BG 4.2), si están en contacto, están conectados con la fuente de energía eléctrica, entonces hay electricidad, sino es cable simplemente. ¿De qué sirve? Los cables no les servirán de nada. Tiene que existir la conexión. Y si pierden la conexión, entonces no tiene valor. Por eso el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa significa que tienen que mantenerse siempre en conexión con la central eléctrica original. De ese modo, allí donde vayan habrá luz. Habrá luz. Pero si se desconectan, no habrá luz. Tienen la bombilla, tienen los cables, tienes el interruptor, todo está ahí. Así es como se siente Arjuna: “Yo soy el mismo Arjuna, soy el mismo Arjuna que luchó en el campo de batalla de Kurukṣetra, quien me conocía, era famoso por ser un gran guerrero. Y mi arco es el mismo arco, y mis flechas, las mismas flechas, pero ahora son inútiles”. No he podido defenderme porque estoy desconectado de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ya no está. En ese momento empezó a recordar las palabras de Kṛṣṇa que le fueron enseñadas en la batalla de Kurukṣetra.

Kṛṣṇa no es diferente de Sus palabras. Eso es absoluto. Lo que Kṛṣṇa dijo hace cinco mil años, si captan esas palabras de nuevo, inmediatamente están conectados con Kṛṣṇa, inmediatamente. Ese es el proceso. Ahí lo ven, ahí ven a Arjuna. Arjuna dice: evaṁ cintayato jiṣṇoḥ kṛṣṇa-pāda-saroruham. Cuando se puso a pensar en Kṛṣṇa y en su instrucción... como en el campo de batalla, inmediatamente se volvió śānta, se volvió pacífico. Inmediatamente se calmó. Ese es el proceso. Tenemos una relación íntima con Kṛṣṇa eternamente, no es artificial. Por eso si se mantienen siempre en conexión no habrá más perturbación, estarán pacíficos. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. Si alcanzan esa posición, ese es el más grande beneficio, la ganancia más elevada, yaṁ labdhvā ca, ya no desearán ningún otro beneficio. Se darán cuenta de que han recibido el beneficio más elevado. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ (BG 6.22). Y si se mantienen firmemente en esa posición, guruṇāpi duḥkhena na, ni siquiera las calamidades más horribles los perturbarán. Eso es paz. Paz. No que a la más mínima se perturban. Si realmente están establecidos firmemente en el estado de conciencia de Kṛṣṇa, no se perturbarán ni siquiera en los peligros más terribles. Esa es la protección de la conciencia de Kṛṣṇa.

Muchas gracias.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0320 - Estamos enseñando como convertirse en bhagyavan, afortunado|0320|ES/Prabhupada 0322 - El cuerpo es otorgado por Dios de acuerdo a tu Karma|0322}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means you have to keep yourself always connected with the original powerhouse|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means you have to keep yourself always connected with the original powerhouse|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bJXDWb9wcbM|Siempre conectado con la central eléctrica original<br />- Prabhupāda 0321 }}
+{{youtube_right|yN45UX_jiH4|Siempre conectado con la central eléctrica original<br />- Prabhupāda 0321 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731206SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731206SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.15.28 -- Los Angeles, December 6, 1973|Lecture on SB 1.15.28 -- Los Angeles, December 6, 1973]]'''
+'''[[ES/731206_-_Clase_SB_01.15.28_-_Los_Angeles|Exctracto clase SB 1.15.28 -- Los Ángeles, 6 diciembre 1973]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Caitanya Mahāprabhu dice que tienes que actuar en consecuencia, como se te ha instruido, āpani ācari, entonces puedes enseñar a otros. Si no actúas tu mismo, tus palabras no tendrán ningún valor. (Pausa)... corte. Evaṁ paramparā prāptam ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Si tienes conexión con la central eléctrica, entonces hay electricidad. De lo contrario, es un simplemente cable. ¿Cuál es el valor? Simplemente el cableado no te ayudará. La conexión debe estar allí. Y si pierdes la conexión, entonces no tiene ningún valor. Por lo tanto el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa significa que tienes que mantenerte siempre conectado con la central eléctrica original. Y entonces, donde sea que vayas, habrá luz. Habrá luz. Si estás desconectado, no habrá luz. El bombilla está ahí; el cableado está ahí; el interruptor está ahí. Todo está ahí. Así es como Arjuna siente que "yo soy el mismo Arjuna. Soy el mismo Arjuna que luchó en la Batalla de Kurukṣetra. Yo fui conocido como tan gran guerrero, y mi arco es el mismo arco y mi flecha es la misma flecha. Pero ahora son inútiles. No puedo defenderme, porque estoy desconectado de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ya no está. "Por lo tanto, comenzó a recordar las palabras de Kṛṣṇa que fueron enseñadas a él en la batalla de Kurukṣetra.
+Caitanya Mahāprabhu dice que tienen que actuar conforme les instruyen, ''āpani ācari'', entonces pueden enseñar a los demás. Si ustedes mismos no actúan, no lo ponen en práctica, sus palabras no tendrán valor. Porque si no se corta... ''Evaṁ paramparā prāptam'' ([[ES/BG 4.2|BG 4.2]]), si están en contacto, están conectados con la fuente de energía eléctrica, entonces hay electricidad, sino es cable simplemente. ¿De qué sirve? Los cables no les servirán de nada. Tiene que existir la conexión. Y si pierden la conexión, entonces no tiene valor. Por eso el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa significa que tienen que mantenerse siempre en conexión con la central eléctrica original. De ese modo, allí donde vayan habrá luz. Habrá luz. Pero si se desconectan, no habrá luz. Tienen la bombilla, tienen los cables, tienes el interruptor, todo está ahí. Así es como se siente Arjuna: “Yo soy el mismo Arjuna, soy el mismo Arjuna que luchó en el campo de batalla de Kurukṣetra, quien me conocía, era famoso por ser un gran guerrero. Y mi arco es el mismo arco, y mis flechas, las mismas flechas, pero ahora son inútiles”. No he podido defenderme porque estoy desconectado de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ya no está. En ese momento empezó a recordar las palabras de Kṛṣṇa que le fueron enseñadas en la batalla de Kurukṣetra.
-Kṛṣṇa no es diferente de sus palabras. Eso es absoluto. Lo que Kṛṣṇa dijo hace cinco mil años, si tomas esas palabras otra vez te conectas inmediatamente con Kṛṣṇa, inmediatamente. Este es el proceso. Sólo hay que ver a Arjuna. Él dice, evaṁ cintayato jiṣṇoḥ kṛṣṇa-pāda-saroruham. Cuando empezó a pensar en Kṛṣṇa y su instrucción como él le dio, en el campo de batalla, en seguida se volvió śānta, pacífico. Inmediatamente se pacificó. Este es el proceso. Tenemos una relación íntima con Kṛṣṇa, eternamente. No es artificial. Por lo tanto si te mantienes siempre conectado con Kṛṣṇa, no habrá más disturbios. Pacífico. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. Si obtiene esa posición, entonces ese es el mayor beneficio, el beneficio más elevado, yaṁ labdhvā ca, entonces no desearás otra ganancia. Percibirás que tengo el beneficio más elevado. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ, yasmin sthitaḥ... Y si te mantienes fijo en esa posición, entonces guruṇāpi duḥkhena na ([[Vanisource:BG 6.20-23|BG 6.20-23]]), incluso el tipo más pesado de calamidades, no te va a perturbar. Eso es paz. Eso es paz. No es que un pequeño pellizco, y te perturbas. Si en realidad estás fijo en la conciencia de Kṛṣṇa, no serás perturbado en la mayor forma de condición peligrosa. Esa es la perfección de la conciencia de Kṛṣṇa. Muchas gracias.
+Kṛṣṇa no es diferente de Sus palabras. Eso es absoluto. Lo que Kṛṣṇa dijo hace cinco mil años, si captan esas palabras de nuevo, inmediatamente están conectados con Kṛṣṇa, inmediatamente. Ese es el proceso. Ahí lo ven, ahí ven a Arjuna. Arjuna dice: ''evaṁ cintayato jiṣṇoḥ kṛṣṇa-pāda-saroruham''. Cuando se puso a pensar en Kṛṣṇa y en su instrucción... como en el campo de batalla, inmediatamente se volvió ''śānta'', se volvió pacífico. Inmediatamente se calmó. Ese es el proceso. Tenemos una relación íntima con Kṛṣṇa eternamente, no es artificial. Por eso si se mantienen siempre en conexión no habrá más perturbación, estarán pacíficos. ''Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ''. Si alcanzan esa posición, ese es el más grande beneficio, la ganancia más elevada, ''yaṁ labdhvā ca'', ya no desearán ningún otro beneficio. Se darán cuenta de que han recibido el beneficio más elevado. ''Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ'' ([[ES/BG 6.20-23|BG 6.22]]). Y si se mantienen firmemente en esa posición, ''guruṇāpi duḥkhena na'', ni siquiera las calamidades más horribles los perturbarán. Eso es paz. Paz. No que a la más mínima se perturban. Si realmente están establecidos firmemente en el estado de conciencia de Kṛṣṇa, no se perturbarán ni siquiera en los peligros más terribles. Esa es la protección de la conciencia de Kṛṣṇa.
+Muchas gracias.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->