ES/Prabhupada 0473 - Darwin ha tomado la idea de la evolución de este Padma Purana: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Darwin has taken the idea of evolution from this Padma Purana. You won't find any philosophy, any doctrine in the world which is not found in the Vedic literature| | '''<big>[[Vaniquotes:Darwin has taken the idea of evolution from this Padma Purana. You won't find any philosophy, any doctrine in the world which is not found in the Vedic literature|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/681007_-_Clase_-_Seattle|Extracto clase - Seattle, 7 octubre 1968]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Darwin ha tomado la idea de la evolución | Darwin ha tomado la idea de la evolución del ''Padma Purāṇa''. En el mundo no encontrarán ninguna filosofía, ninguna doctrina que no aparezca en las Escrituras védicas. Es algo tan perfecto, todo está ahí. Entonces el antropomorfismo o -¿cómo se llama?– antropología... La antropología de Darwin está ahí en el ''Padma Purāṇa''. Está muy bien descrito. Darwin no puede explicar cuántas especies diferentes hay, pero el ''Padma Purāṇa'' establece que hay 900.000 especies de vida en el agua, dentro del océano. Y por encima del océano, tan pronto como el agua del mar se seca, y surge la tierra, inmediatamente comienza la vegetación. Entonces aparecen diferentes tipos de plantas y árboles. ''Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-vimśati''. Dos millones, ''lakṣa-viṁsati'', veintidós cientos de miles. ¿Esto son dos millones? Sea como sea... ''Sthāvarā lakṣa. Sthavarā'' se refiere a los que no pueden moverse. Hay distintos tipos de entidades vivientes. Los árboles, las plantas, no pueden moverse. Los otros tipos de entidades vivientes, como las aves, los animales, los seres humanos, pueden moverse. ''Sthāvarā'' y ''jaṇgama. Jaṇgama'' se refiere a los que pueden moverse, y ''sthāvarā'' significa los que no pueden moverse. Las colinas, las montañas, también están entre los ''sthāvarās''. Ellas también son entidades vivientes. Hay muchas colinas que están creciendo. Eso significa que ahí hay vida, pero es un nivel más bajo: piedra. De ese modo estamos progresando. ''Sthāvarā lakṣa-vimśati kṛmayo rudra-saṇkhyakāḥ''. Reptiles y gusanos. ''Rudra-saṇkhyakāḥ'', significa un millón cien mil. A partir de ahí de los reptiles, los gusanos, les crecen alas y son los pájaros. Cuando crecen las alas... Entonces comienzan la vida como aves. ''Pakśiṇāṁ daśa-lakṣaṇam'': hay un millón de especies de aves. Después ''paśavaḥ triṁśal-lakṣāṇi'', animales de cuatro patas, su número es de tres millones. Nueve y veinte son veintinueve, después once son cuarenta, después las aves, diez, cincuenta, los animales son treinta, tenemos ochenta –de ese modo son ocho millones. Y después son ocho millones y cuatrocientas mil especies de vida humana. La vida humana no se da en gran cantidad. Y de entre ellos, la mayoría son incivilizados, y unas pocas, muy pocas familias arias. La familia aria, -la familia indoeuropea también son arios–, son muy pocos. Los europeos pertenecen al grupo indoeuropeo. Los estadounidenses también vienen de Europa. Y este grupo de la sociedad humana es muy reducido. Hay muchos otros grupos no civilizados. Por eso el ''Vedānta'' dice: ''atha ataḥ'': Ahora que han adquirido una forma de vida humana, una vida civilizada, lo tienen todo muy bien organizado para llevar una vida cómoda. Sobre todo en América, en los Estados Unidos, hay toda clase de comodidades materiales. Ustedes tienen automóviles, buenas carreteras, buena comida, tan buenos edificios, buenas ropas, un buen aspecto físico. Dios les ha dado todo muy bueno. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 19:30, 16 February 2024
Extracto clase - Seattle, 7 octubre 1968
Darwin ha tomado la idea de la evolución del Padma Purāṇa. En el mundo no encontrarán ninguna filosofía, ninguna doctrina que no aparezca en las Escrituras védicas. Es algo tan perfecto, todo está ahí. Entonces el antropomorfismo o -¿cómo se llama?– antropología... La antropología de Darwin está ahí en el Padma Purāṇa. Está muy bien descrito. Darwin no puede explicar cuántas especies diferentes hay, pero el Padma Purāṇa establece que hay 900.000 especies de vida en el agua, dentro del océano. Y por encima del océano, tan pronto como el agua del mar se seca, y surge la tierra, inmediatamente comienza la vegetación. Entonces aparecen diferentes tipos de plantas y árboles. Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-vimśati. Dos millones, lakṣa-viṁsati, veintidós cientos de miles. ¿Esto son dos millones? Sea como sea... Sthāvarā lakṣa. Sthavarā se refiere a los que no pueden moverse. Hay distintos tipos de entidades vivientes. Los árboles, las plantas, no pueden moverse. Los otros tipos de entidades vivientes, como las aves, los animales, los seres humanos, pueden moverse. Sthāvarā y jaṇgama. Jaṇgama se refiere a los que pueden moverse, y sthāvarā significa los que no pueden moverse. Las colinas, las montañas, también están entre los sthāvarās. Ellas también son entidades vivientes. Hay muchas colinas que están creciendo. Eso significa que ahí hay vida, pero es un nivel más bajo: piedra. De ese modo estamos progresando. Sthāvarā lakṣa-vimśati kṛmayo rudra-saṇkhyakāḥ. Reptiles y gusanos. Rudra-saṇkhyakāḥ, significa un millón cien mil. A partir de ahí de los reptiles, los gusanos, les crecen alas y son los pájaros. Cuando crecen las alas... Entonces comienzan la vida como aves. Pakśiṇāṁ daśa-lakṣaṇam: hay un millón de especies de aves. Después paśavaḥ triṁśal-lakṣāṇi, animales de cuatro patas, su número es de tres millones. Nueve y veinte son veintinueve, después once son cuarenta, después las aves, diez, cincuenta, los animales son treinta, tenemos ochenta –de ese modo son ocho millones. Y después son ocho millones y cuatrocientas mil especies de vida humana. La vida humana no se da en gran cantidad. Y de entre ellos, la mayoría son incivilizados, y unas pocas, muy pocas familias arias. La familia aria, -la familia indoeuropea también son arios–, son muy pocos. Los europeos pertenecen al grupo indoeuropeo. Los estadounidenses también vienen de Europa. Y este grupo de la sociedad humana es muy reducido. Hay muchos otros grupos no civilizados. Por eso el Vedānta dice: atha ataḥ: Ahora que han adquirido una forma de vida humana, una vida civilizada, lo tienen todo muy bien organizado para llevar una vida cómoda. Sobre todo en América, en los Estados Unidos, hay toda clase de comodidades materiales. Ustedes tienen automóviles, buenas carreteras, buena comida, tan buenos edificios, buenas ropas, un buen aspecto físico. Dios les ha dado todo muy bueno.