HU/SB 3.23.18
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
18. VERS
- dvāḥsu vidruma-dehalyā
- bhātaṁ vajra-kapāṭavat
- śikhareṣv indranīleṣu
- hema-kumbhair adhiśritam
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
dvāḥsu—a bejáratoknál; vidruma—korallból; dehalyā—küszöbbel; bhātam—gyönyörű; vajra—gyémántokkal kirakva; kapāṭa-vat—ajtókkal; śikhareṣu—a kupolákon; indra-nīleṣu—zafírokból; hema-kumbhaiḥ—arany csúcsokkal; adhiśritam—koronázott.
FORDÍTÁS
Nagyon szép palota volt, bejáratainál korallküszöbökkel, gyémántokkal kirakott ajtókkal. Zafír kupoláit arany csúcsok koronázták.